"اليمين و" - Translation from Arabic to Portuguese

• direita e

Esta é a parte da frente esta é a de trás esta é a direita e esta...
هذا هو الأمام هذا هو الخلف هذا هو اليمين و هذا..

Passe o arco, na porta à direita, e siga pelo corredor.
إذهب تحت القوس عبر الباب من جهة اليمين و انزل إلى القاعة

Ricky, para a direita e faz zoom.
ريكي , حرك الكاميرا قليلا الي اليمين و كبر الصوره

Acho que é arqueologia, se você contornar alí... a direita e continuar andando, é na esquerda.
.. اعتقد انك تريد قسم علم الاثار ,اذهب من هذا الطريق . الي اليمين و استمر بالذهاب الي شمالك

Acertou-lhe em cheio às 3:13, ele virou-se para a sua direita e ignorou tudo a Oeste durante seis minutos, foi o que consegui ver.
لقد ضربه بشدة الساعة 3: 13 لقد استدار نحو اليمين و بقي متجاهلاً الطرف الغربي لمدة 6 دقائق

Finalista, jogava na defesa à direita e dançava can-can à esquerda, na Gigi.
كنت لاعب خط خلفي في اليمين و راقص مساعد في مسرحية جيجي

Vamos movê-lo levemente para a direita e focá-lo um pouco melhor.
دعنا ننقله قليلاً إلى اليمين و ربما نركزه عليه أكثر .

Reconcilia a direita e a Esquerda.
كلمات. تجمع بين اليمين و اليسار.

Aperta bem para a direita e para a esquerda
♪الرجـل إلى اليمين و اليسـار بروعة♪

eles estão no andar de cima, primeira porta à direita, e estão à vossa espera.
اول باب على اليمين و هم بانتظارك

Seis polegadas para a direita e estaria morto.
ستة انشات باتجاه اليمين و كنت ستموت

Observa bem as câmaras de segurança, à tua direita, e mesmo em frente.
...إبقِ عينيكِ على كاميرات المراقبة ...على اليمين و أمامك مباشرة

Segunda estrela à direita e sempre em frente até de manhã.
النجمة الثانية إلى اليمين و مباشرةً * حتّى الصباح = * مسار نفرلاند

Os quartos são à direita e à esquerda.
هناك غرف إضافية على اليمين و اليسار

No futuro, com carros a trocar informação uns com os outros, veremos não só três carros à frente e três carros atrás, para a direita e para a esquerda, tudo ao mesmo tempo, com visão ampla, mas veremos também dentro dos carros.
في المستقبل, بوجود سيارات تتبادل المعلومات فيما بينها سوف يكون بامكاننا أن نرى, ليس فقط ثلاثة سيارات أمامنا فحسب و ثلاثة سيارات خلفنا, الى اليمين و اليسار كل الجهات في نفس الوقت, كالنظر بعين الطائر سوف يكون بمقدورنا رؤية داخل تلك السيارات