"اليوم أم لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• hoje

Disse a ela que não sabia se hoje ela estaria entre nós ou não.
قلت لها ، لا أعلم هل ستخرج من الستشفى اليوم أم لا

Vamos sair hoje?
إذاً ، فهل سنخرج سويه اليوم أم لا

Quem sabe se continuaremos ou não juntos depois de hoje?
- من يدري أننا سنلتقي بعد اليوم أم لا

Sim... na verdade queria saber se a Ashley tinha vindo trabalhar hoje.
أجل, كنتُ أتساءل إن كانت (آشلي) تعمل اليوم أم لا.