| No primeiro dia de aulas ele apresentou-me a uma rapariga que tinha conhecido aquele Verão. | Open Subtitles | منذ اليوم الأول من المدرسة الثانوية قدم لي الفتاة التي التقاها خلال الصيف |
| O primeiro dia de negociações é como o primeiro dia de aulas. | Open Subtitles | في اليوم الأول من المفاوضات هو أشبه في اليوم الأول من المدرسة. |
| O primeiro dia de aulas é sempre o mais difícil. | Open Subtitles | اليوم الأول من المدرسة دائما اصعب يوم |
| - Não sei. Sinto-me como uma mãezinha a deixar o filho no primeiro dia de escola. | Open Subtitles | وأشعر وكأن أم تسقط طفلها ، في اليوم الأول من المدرسة |
| - primeiro dia de escola. | Open Subtitles | انه اليوم الأول من المدرسة |
| Parece o primeiro dia de aulas. | Open Subtitles | _ أشعر بأن هذا هو اليوم الأول من المدرسة _ |
| É o primeiro dia de escola! | Open Subtitles | إنه اليوم الأول من المدرسة! |
| É só o primeiro dia de escola. | Open Subtitles | -إنه اليوم الأول من المدرسة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 