Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اليوم الثاني على التوالي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o segundo dia
| Pai, é o segundo dia seguido que não entregam o jornal. | Open Subtitles | أبّي، هذا اليوم الثاني على التوالي لا توجد صحيفة بالخارج |
| É o segundo dia que me chamas de mentirosa. | Open Subtitles | إنه اليوم الثاني على التوالي تدعوني بالكاذبة! |
| Pai, este é o segundo dia que... | Open Subtitles | "... أبّي، هذا اليوم الثاني على التوالي" |