A não ser que fosse amanhã. Mas, não. É hoje, às 15h00. | Open Subtitles | إلا إن كان التاريخ غداً لكن لا إنه اليوم الساعة 3 |
Lembra-te, a festa de aniversário do Timmy é hoje às 4:00. | Open Subtitles | تذكر, حفلة عيد ميلاد تيمي اليوم الساعة 4. |
Dizia claramente que ias morrer, hoje, às 15h00 em ponto. | Open Subtitles | أورد بوضوح إنك ستموت اليوم الساعة 3 تماماً |
Hoje, às 16:47, hora de Moscovo, o sistema de alerta precoce da Rússia foi activado. | Open Subtitles | مؤخراً اليوم الساعة 4: 47 مساء بتوقيت موسكو نظام إنذار " روسيا " المبكر قد تم تنشيطه |
Ele pode ver-te hoje às 3.00. | Open Subtitles | نعم، يمكنه مقابلتك اليوم الساعة الـ3 -لا |
Última mensagem recebida hoje às 20:47. | Open Subtitles | "أربعة عشر رسالة غير مقروئة" "تشغيل الأحدث" "آخر رسالة مستلمة اليوم" "الساعة 8: |
hoje às cinco. | Open Subtitles | اليوم الساعة الخامسة. |
Hoje, às duas horas. | Open Subtitles | اليوم. الساعة 02: |
Eles querem que sejas visto por um psiquiatra... e a tua consulta é hoje às 15:00. | Open Subtitles | ...يريدون أن يقوموا بتقييمك ! ومقابلتك اليوم الساعة الثالثة |
A política de suspensão começa hoje às 4. Por isso, as minhas desculpas ao Cabbage. | Open Subtitles | تبدأ سياسة الوقف عن العمل اليوم الساعة الرابعة من بعد الظهر لذا لك اعتذاري يا (كابدج) |
Ia agora telefonar-lhe para confirmar que o Selby vem hoje às 14 horas e vai ficar connosco uma semana. | Open Subtitles | لقد كنتُ على وشك الاتصال بك لأُ ُاكد... بأن "سيلبي" سيأتي اليوم الساعة الثانية وسيبقى معنا اسبوعاً كاملاً |
Quero saber se podemos almoçar hoje às 13h, no Café State House. | Open Subtitles | كيف الحال؟ كنتُ أتساءل لو بمقدورنا تناول وجبة الغداء تلك اليوم الساعة الواحدة بمقهى (ستيت هاوس). |
Onde é que ele estará hoje às 16 horas? | Open Subtitles | أين سيكون اليوم الساعة 4؟ |
- hoje às 5 da tarde. | Open Subtitles | اليوم الساعة 5 |