Está a chegar o dia. Está a chegar o dia. Está a chegar o dia! | Open Subtitles | اليوم المنشود يقترب , اليوم المنشود يقترب |
Hoje será melhor Hoje será o dia | Open Subtitles | اليوم سيكون افضل سيكون اليوم هي اليوم المنشود |
Hoje será melhor Hoje será o dia | Open Subtitles | اليوم سيكون افضل سيكون اليوم هي اليوم المنشود |
Era mesmo contigo que queria falar. É hoje o dia. Repete. | Open Subtitles | الرجل الذي كنت أبحث عنه تماما هذا هو اليوم المنشود, قلها |
Porque todos têm uma coisa em comum. Porque para cada um de vocês, hoje é o dia em que a Sua luz divina começa a brilhar sobre vós. | Open Subtitles | جميعكم لديكم شيئاً معلوم ، لأنه بالنسبة لكم جميعاً ، اليوم هو اليوم المنشود |
Então, é hoje o dia? o dia do Juízo. | Open Subtitles | -إذن اليوم هو اليوم المنشود يا فتي .. |
Acho que diz: "Está a chegar o dia." | Open Subtitles | أظن المكتوب يقول اليوم المنشود يقترب |
Porque muito cedo o dia chegará... | Open Subtitles | و ذلك لأن اليوم المنشود حينما يأتي قريباً " |
Hoje era para ser o dia, primeiro passo para nos tornarmos... por direito, membros da Liga. | Open Subtitles | اليوم كان يفترض أن يكون اليوم المنشود... لنخطو الخطوة الأولى لنكون... أعضاء كاملي العضوية في الفرقة. |
Hoje é o dia. Chegou a pressa. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم المنشود الازدحام كبير |
o dia vai chegar em breve, keya. | Open Subtitles | اليوم المنشود يقترب ، أليس كذلك ؟ |
Portanto hoje é o dia em que finalmente teremos a conversa. | Open Subtitles | لذلك... فاليوم أخيراً هو اليوم المنشود للكلام الكبير |
Mas hoje é o dia, James. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم المنشود يا جيمس |
Está a chegar o dia. | Open Subtitles | اليوم المنشود يقترب |
Está a chegar o dia. | Open Subtitles | اليوم المنشود يقترب |
Está a chegar o dia. | Open Subtitles | اليوم المنشود يقترب |
Está a chegar o dia. Está a chegar o dia. | Open Subtitles | اليوم المنشود يقترب |
Irá ele pôr a vida em risco no dia em que isso realmente importe? | Open Subtitles | هل سوف يُخاطر في حياته في اليوم المنشود فعلاً؟ |
Sabes, depois de a Emily ter morrido, acordava todas as manhãs, a pensar que era o dia em que finalmente ia acabar com o Percy. | Open Subtitles | أوتعرفين (بعد أن ماتت (إيميلي أستيقظ كل صباح وأعتقد أن اليوم سيكون اليوم المنشود (لأضع حداً لجرائم (بيرسي |