"اليوم بالكامل" - Translation from Arabic to Portuguese

• dia inteiro
• dia todo

Sim, mas passámos o dia inteiro juntos.
أجل، لكن، تعلم، قضينا اليوم بالكامل معًا.

Passei o dia inteiro com o filho dele, pá.
قضيت اليوم بالكامل مع ابنه يا رجل

O Whitney vai levar-me à cidade._BAR_ Ele planeou o dia inteiro.
سيأخذني (ويتني) للمدينة لقد حصل على خطة اليوم بالكامل

Eu gostava de ter um dia inteiro.
كقضاء اليوم بالكامل مثلاً

Pessoal, estamos a gastar o dia todo aqui. Estamos em Paris!
يا رفاق، نحن نهدر اليوم بالكامل هنا نحن في باريس

Não sei como consegue... ficar, o dia todo, fechada em casa.
لا أعلم كيف يمكنك قضاء اليوم بالكامل . محبوسة في البيت

Faltaram o dia inteiro.
. هم تغيبوا عن اليوم بالكامل ... .

Ele esteve em terra o dia todo com as duas raparigas e só voltou por volta das quatro.
لقد قضى اليوم بالكامل مع الفتاتين و لم يعد إلى السفينة حتى الرابعة عصراً

Ouve, se eu tivesse de estar com a minha família o dia todo, eu juro, eles tinham de chamar uma ambulância para me levar.
استمع ، إذا كان يجب أن أتّفق مع عائلتي اليوم بالكامل أقسم ، أنّهم يجب أن يرسلوا سيارة اسعاف من أجلي