| Hoje Fazes anos, Michael, e não falaste nisso todo o dia. | Open Subtitles | (اليوم عيد ميلادك يا (مايكل ولم تذكر ذلك لي |
| Amy, o Bobbi disse que hoje Fazes anos. | Open Subtitles | (بوبي) يقول اليوم عيد ميلادك |
| Claro, disse-lhe que era o seu aniversário. | Open Subtitles | طبعا ، أخبرتها أن اليوم عيد ميلادك |
| Hoje é o seu aniversário. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادك |
| - Hoje é o teu aniversário, não é? | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادك , أليس كذلك ؟ - هل هو ؟ |
| É o teu aniversário. | Open Subtitles | أوه، مهلا، هذا اليوم عيد ميلادك |
| É o seu aniversário? - É sim. | Open Subtitles | هل اليوم عيد ميلادك ؟ |
| Hoje é o seu aniversário? | Open Subtitles | هل اليوم عيد ميلادك ؟ |
| Hoje é o teu aniversário? | Open Subtitles | هل اليوم عيد ميلادك ؟ |
| É o teu aniversário! | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 