Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اليوم كان طويلاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tem sido um longo dia
| Mas tem sido um longo dia. | Open Subtitles | ولكن هذا اليوم كان طويلاً كفاية |
| Apenas tem sido um longo dia, querida. É só isso. | Open Subtitles | فقط اليوم كان طويلاً جداً |