E vai tentar novamente hoje, porque nós vamos fazê-lo tentar, porque ele não controla os desejos dele. | Open Subtitles | و سيحاول مجدداً اليوم لأننا سنجبره على المحاولة مجدداً لأنه لا يستطيع التحكّم برغباته |
Estamos aqui, hoje, porque acreditamos que o desmaio global foi causado pela nossa experiência. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم .. لأننا نعتقد بأن الإغمائة العالميه حدثت عرضاً بسبب تجربتنا |
Chamámo-vos aqui hoje porque vocês são família. | Open Subtitles | الآن, دعوناكم إلى هنا جميعاً اليوم لأننا, جمعينا عائلة. |
Estamos aqui hoje, porque temos orgulho na nossa raça! | Open Subtitles | نحن هنا اليوم لأننا تياهون بعرقنا! |
Obrigado por voar connosco hoje... porque a Econo Air trabalha firme para recuperar a sua confiança. | Open Subtitles | ...نود أن نشكركم على الطيران معنا اليوم لأننا في شركة ( إكنو أير) نحن نعمل بجد كي نستعيد ثقتكم |
Gwen, estamos aqui hoje porque nós... nós sabemos o que contou à policia, que sente que alguma coisa... sobrenatural anda atrás de si. | Open Subtitles | (غوين)، نحن هنا اليوم لأننا... لأننا نعلم ما قلته لرجال الشرطة. أنّكِ تشعرين وكأنّ شيئاً... |