| - Claro, esta manhã. - Não, Hoje é domingo. Amanhã. | Open Subtitles | فى الحال, هذا الصباح - لا, اليوم هو الأحد, غداً - |
| Hoje é domingo. A taxa é de 12 liras, então? | Open Subtitles | اليوم هو الأحد الكُلفة هي 12 ليرة |
| ela pensa que Hoje é domingo. | Open Subtitles | مازالت تظن أن اليوم هو الأحد.. |
| É o seu dia livre, sabe? Hoje é domingo. | Open Subtitles | لقد أخذ استراحة, اليوم هو الأحد |
| Hoje é domingo. | Open Subtitles | اليوم هو الأحد. |
| Tecnicamente, Hoje é domingo. | Open Subtitles | فعلياً .. اليوم هو الأحد |
| Hoje é domingo, Lincoln está fechada. | Open Subtitles | اليوم هو الأحد لينكولن) مغلقة) |
| Hoje é domingo. | Open Subtitles | اليوم هو الأحد |
| Hoje é domingo. | Open Subtitles | اليوم هو الأحد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 