| Hoje é o aniversário dele, e é tradição que, neste dia, eu me levante mais cedo e faça a sua sobremesa favorita. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاده ... ومن المعتاد في عيد ميلاده أن أستيقظ مبكراً عن المعتاد وأصنع له الحلو المفضل لديه |
| Prepara-te. Hoje é o aniversário dele e esta tarde vamos fazer-lhe uma festa. | Open Subtitles | كوني مستعدةٌ، اليوم هو عيد ميلاده وسنقيم حفلاً إلى وقتٍ متأخر. |
| Isso é incrível! E sabes que mais, Hoje é o aniversário dele. | Open Subtitles | هذا رائع,اتعلمين ماذا,لانه اليوم هو عيد ميلاده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 