Mas estou a dispensar a enfermeira hoje, e você se voltará ao seu trabalho. | Open Subtitles | لكننى سأتخلص من تلك الممرضة اليوم ومن الآن فصاعداً ستلتزمين بوظيفتكِ |
Não fui eu que fui apanhada a roubar hoje e depois tentei mentir para me safar. | Open Subtitles | أنا لست من أمسكت وأنا أسرق اليوم ومن ثم احاول الكذب |
E, quando o fizer, vou lembrar-me de quem apareceu aqui, hoje, e de quem não o fez. | Open Subtitles | وعندما يحدث هذا، فسوف أتذكر من أتى هنا اليوم ومن لم يأت. |
Bem, se não é o cavalo e não é o Ronnie então é melhor descobrir o que se passou hoje e é melhor repará-lo! | Open Subtitles | حسناً, إذا كان ليس ذنب (روني) وليس الحصان فإذن من الأفضل أن تكتشف عن الذي حدث اليوم ومن الأفضل أن تصلحه |
O SOFRIMENTO É A BASE DO CRESCIMENTO DA FÉ Até hoje e provavelmente até nunca mais! | Open Subtitles | حتى اليوم ومن ثم لا بعد ذلك |
O Enzo podia ter-te matado hoje. E no outro dia, a Liv atirou-te pela sala. | Open Subtitles | (إينزو) كان قد يقتلك اليوم ومن قبله (ليف) ألقت بك عبر الغرفة |