"اليين" - Translation from Arabic to Portuguese

• dróides
• yin
• Aleen
• robôs
• nano-dróides

Para o mais importante banquete do estado desta temporada, enviam-nos dróides empregados com dígitos de mau funcionamento.
لاجل المأدبة الاكثر اهمية فى الموسم لقد ارسلوا لنا ندلاء اليين مع قصور فى العدادات

Por que se esconderiam no coral? Os teus dróides aquáticos não fazem frente ao Mon Calamari.
لماذا يختبئوا فى الشعب المرجانية؟ اليين المياه هولاء ليسوا ندا للمون كالاماري

Parece que dois dróides ficaram sem energia. Olha-me para aqui. Venham ao papá.
يبدو ان اثنين اليين نفذت منهم الطاقة تعالى الى والدك

Acontece que as duas espécies eram interdependentes, como o yin e o yang.
فتبين أن هذين النوعين يعتمدُ كل منهما على الآخر، مثل رمز اليين واليانغ.

O planeta da Orla Média, Aleen, está devastado por terramotos catastróficos.
الحافة الوسطي لكوكب لكوكب اليين قد خربت عن طريق زلزال مدمر

É como quando eles perceberam que seria demasiado caro construir ciborgues e robôs.
يدرك المرء انه من المكلف بناء رجال اليين وروبوتات

Levamos os dróides feridos para o vaivém e distraímos os dróides de batalha enquanto R2 vai até ao detonador e programa-o para explodir mais cedo.
لقد جمعنا الاليين المصابين الى المكوك ونصرف انتباه اليين المعركة بينما يذهب ارتو الى المفجر

Em vez de Jedis, tenho dróides que podem fazer o trabalho muito mais depressa.
عوضا عن الجاداي لدي اليين يمكنهم العمل بشكل اسرع

Estás a ser seguido por dróides de batalha!
لقد كان يتتبعك اليين قتال اهذه قواتك؟

Apenas dois dróides a passear, à procura do caminho para casa.
فقط اثنين اليين تائهين يبحثون عن وطنهم

Devem ser dróides piratas.
لابد ان يكون انهم قراصنة اليين

Mas não vou enviar apenas melhores dróides, mas um melhor General.
وليس ارسال افضل اليين فقط لكن قائد افضل

dróides de batalha?
اليين مقاتلين ؟ ؟

Não somos dróides piratas.
نحن لسنا قراصنة اليين

Sim, somos dróides piratas.
اوه , نعم , نحن قراصنة اليين

Já não somos dróides de batalha.
- رجاء جمعنا - لم نعد اليين معارك

Voçês não são dróides comuns.
انتم لستم اليين عاديين

Distraímos aqui os super dróides de batalha.
يلهي اليين المعارك هنا

É uma história real de yin e yang, do predador e da presa, mas a um nível microscópico.
لذلك، فالأمر حقًا أقرب إلى قصة "اليين" و"اليان"، قصة الصياد والفريسة، لكنها على مستوى مجهري.

Transportámo-los para a nave do Mestre Gallia depois de termos saído do planeta Aleen.
نحن نقلناهم الى سفينة السيد جاليا بعدما رحلنا من كوكب اليين

Decidiram deixar os humanos transformarem-se em robôs.
قرروا ان يدعوا البشر يحولون انفسهم الى رجال اليين

Vê se há nano-dróides nela, Ahsoka.
تأكدي انها لا تحتوي على اليين فائقي الدقة , اسوكا