| Só quero saber é Por quanto tempo lhe encheremos os cofres? | Open Subtitles | كل ما اريد معرفته هو الي متي سنملأ خزائنه |
| Não sei, Hales. Não sei Por quanto tempo vou aguentar isto. | Open Subtitles | أنا لا أعرف , هالي , أنا لا أعرف الي متي سأستطيع التعامل مع هذا |
| Por quanto tempo deve haver raiva por aqui | Open Subtitles | # الي متي سيبقي هذا الغضب هنا # |
| Quanto tempo mais vocês vão aceitar ser mal-tratados? | Open Subtitles | الي متي ستتركوهم يدفعونكم بهذا الشكل |
| Quanto tempo mais vamos viver neste hotel? | Open Subtitles | الي متي سوف نمكث في هذا الفندق؟ |
| Por quanto tempo conseguiriam continuar com o jogo de mentira? | Open Subtitles | الي متي ستظل في لعبة الكذب ؟ |
| - Fica aqui. - Por quanto tempo? | Open Subtitles | . إبقي هنا - . الي متي ؟ |
| Quanto tempo mais vamos ter energia? | Open Subtitles | الي متي سيكون لدينا الطاقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 