"ال باسو" - Translation from Arabic to Portuguese

• El Paso

Perto de El Paso há uma pequena povoação chamada Santa Cruz.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

A que horas é o próximo comboio para El Paso?
في أي وقت يقلع القطار التالي الى ال باسو

Supõe que encontra os cadáveres destes homens perto de El Paso...
و على افتراض انه وجد جثث الرجال خارج ال باسو

No seu caso, o banco que sugeria seria o Banco de El Paso.
في حالتك البنك الوحيد الذي أقترحه هو بنك ال باسو

A que horas é o próximo comboio para El Paso? Vou enviar um telegrama ao meu colega... no Banco de El Paso dizendo que vai para lá.
في أي وقت يقلع القطار التالي الى ال باسو

Tenho aqui 50 centavos para ti se me avisares quando alguém... que nunca tenhas visto cá em El Paso chegar à vila.
لدي 50 سنتا لأجلك ان أخبرتني ان اتى اي أحد لم تراه قبلا الى ال باسو في المدينة

Aqui no Banco de El Paso... temos meio milhão de dólares em reserva.
هنا في مصرف ال باسو لدينا نصف مليون دولاراحتياطي في ايدينا

Dispararem, matem, de modo a que toda a gente armada da zona vos persiga... sobretudo os de El Paso.
اطلقوا النار اقتلوا احصلوا على كل الأسلحة الموجودة في المنطقة خصوصا في ال باسو

Agora porque não te sentas e envias o alarme a El Paso... e ao resto das povoações dos arredores e os avisas, certo?
لماذا لا تجلس و ترسل انذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

Depois de Santa Cruz, quando seguíamos para El Paso atacaram-nos de todo o lado.
بعد سانتا كروز توجهنا الى ال باسو و هاجمونا من كل الجهات

Já que El Paso estava fora de questão, bom, aqui estou eu.
منذ خرجت ال باسو من الحسابات ها انا ذا هنا

E supõe que encontra os cadáveres destes homens perto de El Paso... com montes de dinheiro?
و على افتراض انه وجد جثث الرجال خارج ال باسو مع الكثير من المال معهم

Perto de El Paso há uma povoação chamada Santa Cruz.
ليس بعيداُ عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

Disparem, matem, de modo a que toda a gente armada da zona vos persiga sobretudo os de El Paso.
أطلقوا النار اقتلوا احصلوا على كل الأسلحة الموجودة في المنطقة خصوصا في ال باسو

Agora porque não te sentas e envias o alarme a El Paso e ao resto das povoações dos arredores e os avisas?
لماذا لا تجلس و ترسل إنذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

O de El Paso. Chegaram lá antes de mim.
تلك التي كانت في ال باسو تقدمني

Que está a fazer agora, este sherife de El Paso?
انديو؟ ماذا يفعل الآن شريف ال باسو

Um banco em El Paso.
مصرف في ال باسو