"امام الكاميرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• diante da câmara
• em frente às câmaras
• para a câmara

- Sim. Foste tão natural diante da câmara e as tuas sugestões ajudaram muito.
نعم، لقد كنت طبيعية امام الكاميرا و وجدت اقتراحاتك مفيدة للغاية

Deborah Connors está a chorar diante da câmara.
ديبورا كونورز تنهار امام الكاميرا

Prendemos o Meeks para passar a ideia de precisarmos das declarações deles, depois, trazemo-los e fazemo-los assinar diante da câmara.
عملية الاستبعاد. قبضنا على (ميكس) لبَيْع الفكرةِ نَحتاجُ بياناتَ كُلّ شخصِ، ثم أحضارهم , جعلهم يوقعون امام الكاميرا.

Eles decidiram que gostam de ti... e que gostavam de te pôr em frente às câmaras.
هم قرروا انهم يحبونك و انهم يريدون وضعك امام الكاميرا

Estávamos a pensar, se serias boa ou não para trabalhar em frente às câmaras.
كنا نتسأل ما اذا كنتِ جيده امام الكاميرا .

- Posso ter um momento... em frente às câmaras?
هل استطيع ان اخذ من وقتك... امام الكاميرا جاك -

Não posso dizer para a câmara... mas chamamos a Dra. Isles de "Rainha dos Mortos. "
لا أستطيع قول هذا امام الكاميرا. لكننا ندعوى الدكتورة آيلس "ملكة الموتى"

Queres posar para a câmara?
هل تريد ان تقف امام الكاميرا ؟

Ele virou para a câmara assim...
لوح به امام الكاميرا , هكذا