"امة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nação
• nações
• mãe dele
• a mãe

É portanto lógico que se busque o melhor de cada nação.
-لذا فهو منطقي للبحث -عن افضل ما عند كل امة

Temos de tentar tudo o que é possível para construirmos uma nação pacífica.
يجب علينا محاولة فعل كل شىء مستحيل لبناء امة سلمية

Sejam fiéis aos nossos valores e serão sempre dignos desta nossa valente nação dos pinguins.
ولكي يكون مستحقاً دائماً شرف وامانة امة البطريق ليبدأ الحفل

'A todas as nações da Ásia... eu Dário, o Persa, rei dos reis, senhor de todas as terras... ordenei que todas elas se reunissem na Babilónia.
-من كل امة فى اسيا تحتى سيطرتى -انا داريوس امبراطور الفرس ملك الملوك ملك اراضى كل لسان -امرت بتنظيم وجمع فى سهول بابل

Esta guerra vai ser boa. Dizem que o Xerxes trouxe cem nações com ele.
انها حرب جيد جدا,زيريكسيس احضر معه 100 امة

"Ele roubou cigarros à mãe dele e queria que eu os fumasse,
سرق بعض السجائر من امة وارادني ان ادخنهم

Não és a mãe. Isso não é justo. Sabes o quanto gosto de crianças.
ربما لأنك لست امة هذا ليس عدلاً, تعرف كيف اهتم بالأطفال

Somos uma nação bissexual não assumida, devido a um monte de atrasados, um monte de atrasados que desceu dum barco no século XV e decidiu que o sexo era algo vergonhoso.
نحن امة شاذة تعيش فى انكار كل هذا بسبب مجموعة من المنحرفين مجموعة من المنحرفين جاؤا هنا فى القرن الخامس عشر

Éramos uma nação cristã no inicio e seremos sempre uma nação cristã. Até ao regresso do nosso Senhor.
كنا امة نصرانيه من البدايه ونحن دائما امه نصرانيه

Uma nação tão desesperada como esta, é um perigo para si mesma.
امة يائسة لهذا الحد تشكل خطراً على نفسها

E quando, finalmente, encontro algo em que sou bom, o que é que eu faço? Invado uma nação amiga! ...
اخيرا وجدت شئ انا جيد به وماذا فعلت, غزوت امة صديقة

Ouve, isto faz parte de uma incursão aprovada pelo Governo dentro duma nação soberana, como parte da "Operação Sombrero".
هذا جزء من تجربة هجوم حكومي داخل امة ذات سيادة

Somos uma nação que se rege por leis. Todos merecem um defensor.
نحن امة يحكمها القانون الجميع يستحق محامي

E recentemente e plenamente nação soberana da Gronelândia.
وفى الآونة الأخيرة امة غرينلاند ذات السيادة الكاملة

Em poucos momentos, caberá a este jovem e oas seus irmãos sul-americanos manterem esperanças e sonhos da sua nação viva.
لحظات و نشاهد هذا الشاب مع رفاقه من جنوب امريكا للحفاظ على امال امة بحالها و ابقاء احلامهم على قيد الحياة

Uma nação com um destino... a missão divina de propagar a cultura grega ao mundo.
-انها امة مقدسة وذات قدر وتاخذ على كاهلها نشر الثقافة اليونانية فى جميع ارجاء العالم

- É um príncipe da nação comanche. - Nem que fosse o rei da Roménia.
انه امير امة الكومانشي - انا لا اهتم حتى لو كان ملك رومانيا -

Saibam todas as nações... que pagaremos qualquer preço, carregaremos fardos, seremos solidários... contra qualquer inimigo, garantindo a sobrevivência e a vitória da Liberdade.
فلندع كل امة تعلم... اننا سندفع اي ثمن ... و نتحمل اي كفاح...

É fluente na cozinha de mais de cem nações.
الآن هو طليق في مطبخ .... الـ 100 امة

Todas as nações industrializadas...
حسنا, في كل امة صناعية تعرف..

Depois que a mãe dele encerrou o tratamento, Louis mandou-me uma carta.
بعد ايقاف امة للعلاج لوي ارسل لي برسالة خاصة

O Terrence começou a tratar-se com o meu pai quando a mãe dele morreu.
تيرانس بدا فى زيارة ابى بعد موت امة

A pobre criança acaba de perder a mãe, e agora vai perder o pai também.
الفتى المسكين خسر امة الان سوف يفقد اباه