"امتصاص" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sucção
• absorver
• Aspiração
• absorção
• Sugar
• chupar
• aspirar
• sugado
• absorvido
• absorvida

Podes fazer a Sucção do pús em volta do tecido necrótico.
تستطيعين امتصاص بعضه رجاءً حول النسيج المتنخر.

- Arranja outra Sucção. - Sangue a sair pela boca.
ـ ضع جهاز امتصاص آخر ـ بدأ الدم يخرج من فمها

E estruturas contra o vento dentro ou fora do edifício podem absorver a restante força do vento, como a Torre Lotte, em Seoul.
والهياكل المقاومة للرياح خارج وداخل المبنى يمكنها امتصاص ما تبقى من قوة الرياح، كما هو الشأن في برج لوتي في سيؤول.

As luvas conseguem absorver um amplo espectro de ondas infra-sónicas.
القفازات يمكنها امتصاص ترددات موجات صوتية من نطاق واسع

Ela também me amou a mim até que descobriu o meu pequeno problema de "Aspiração".
وبادلتني الحبّ، حتّى اكتشفت علّة امتصاص السحر لديّ.

O bypass pode causar má absorção, criando uma oclusão no intestino.
المَجازةُ المعديّة قد تسبّب سوء امتصاص بخلقِ عروةٍ معويّةٍ عمياء

Sugar vampiricamente o sangue às pessoas não é radical?
هل نزعة امتصاص الدماء سلوك غير راديكالى ؟

- Sucção. - Banda eléctrica barulhenta.
امتصاص مساعدة مزعجة تعمل بالكهرباء

Já vi isto antes em campo. Sucção frazier.
لقد رأيت هذا سابقا فى الميدان امتصاص

- Sucção. Hemorregia na veia hepática. Pinça.
ـ امتصاص ـ الوريد الكبدي يسرب، ملقط

Puxa. Sucção. Sucção.
امتصاص , امتصاص

Por isso, se eu saísse para a chuva usando este vestido hoje, imediatamente começaria a absorver quantidades imensas de água.
إن كان علي المشي خارجا تحت المطر مرتدية هذه الملابس اليوم، سأبدأ مباشرة في امتصاص كميات هائلة من الماء.

Se pudéssemos absorver todas as radiações da banana, precisaríamos de cerca de 170 bananas por dia
إذا استطعت امتصاص جميع الإشعاعات الموجودة في الموز، ستحتاج إلى 170 موزة في اليوم حتّى تصل إلى الجرعة السنويّة.

Quase todos os outros materiais têm a capacidade de absorver infusões de história e de memória e projetá-las no presente.
جميع المواد تقريبًا لديها القدرة على امتصاص معطيات التاريخ والذكريات، ثم عكسها على الحاضر.

Como tal, tenho vindo a admirar as plantas como as incríveis máquinas que verdadeiramente são, e cujo trabalho tem sido, essencialmente, absorver CO2.
لكنني تعلمت تقدير النباتات باعتبارها آلات مذهلة، يرتكز دورها على امتصاص ثتائي أكسيد الكربون.

- Aspiração. - Eu fazia como a Lila.
لن اكون متواجدة لأدفع ثمن ذلك ، امتصاص

Tenho de evacuar o abcesso. Aspiração.
علي ان ازيل هذا الخراج ، امتصاص

Será que podes descobrir a hora da morte calculando as condições do solo e nível de absorção do sangue?
لذا ربما يمكن أن الرقم من وقت وفاة عن طريق حساب ظروف التربة ومعدل امتصاص من الدم؟

A insulina é a hormona que estimula a absorção de nutrientes pelos tecidos depois de ingerirmos uma refeição.
الانسولين هو الهرمون الذي يُشجع امتصاص المواد الغذائية داخل أنسجتك بعد ان تأكل وجبتك

Não pode Sugar o plano de saúde dele só para comprar uma máquina de raio-x nova.
لا تستطعين امتصاص الرجل فقط لشراء جهاز أشعة سينية جديد

Quando terminar de fumá-lo, posso chupar o que tenho de reposto.
عندما أنتهي من تدخينِ هذه يُمكنني امتصاص الدخان المتصاعِد منها

Consigo aspirar literalmente a magia do meu vampirismo e convertê-la em ainda mais magia.
يمكنني امتصاص السحر من كينونة مصّاص الدماء لديّ وتحويله لسحر مزيد.

Bem, apesar de ter dado a cinco cientistas uma cremação prematura, o material radioactivo em que estavam a trabalhar ficou completamente sugado.
حسنا ، فضلا عن اعطاء خمسة باحثين حرق سابق لأوانه ، المواد المشتعله تعمل ولكن تم امتصاص الجافه.

Mal o dióxido de carbono é absorvido pelas células da planta, estas começam a brilhar.
فور امتصاص ثاني أكسيد الكربون في خلايا النبات، فإنها تبدأ في التوهج.

A cada passo deste processo, liberta-se energia. Essa energia é absorvida pelas células do trato digestivo.
في كل خطوة من هذه العملية، يتم إصدار طاقة ويتم امتصاص هذه الطاقة من خلال خلايا الجهاز الهضمي.