Mas, quando os agentes estão comprometidos, os privilégios de segurança deles, são revogados. | Open Subtitles | لكن عندما ينكشف غطاء عميل يتم الغاء امتيازاتهم |
Ela afirma que, como os brancos têm pouca experiência de serem confrontados com os seus privilégios de brancos, como, sempre que lhes apresentamos o problema, por mais pequeno que seja, eles normalmente gritam, ficam irritados, ou fogem. | TED | ستجادل ذلك، في الحقيقة، لأن البيض لديهم تجربة ضئيلة أن يكونوا في تحدي حول امتيازاتهم كبيض لأنه مهما يكن التحدي صغيرًا أمامهم، في العادة سيبكون، ويغضبون ويهربون. |
Especificamente, esta pequena emenda aqui: "Nenhum estado fará uma lei ou imporá qualquer lei "que viole os privilégios ou imunidades "dos cidadãos dos EUA". | TED | خاصةً ، هذا التعديل البسيط هنا : " ليس هناك حقٌ لأي ولاية بإصدار أو فرض أيّ قانون يحرم مواطني الولايات المتحدة من امتيازاتهم أو حصانتهم." |
Mas vários homens poderosos da KGB, do Partido Comunista, o Comsomol, decidiram investir nos seus privilégios... | Open Subtitles | لكن عدّة رجال ذوي نفوذ في المخابرات الروسية والحزب الشيوعيّ {\pos(190,220)}(ومنظمة (الكومسومول قرروا صرف امتيازاتهم |