"امتيازات المحامي" - Translation from Arabic to Portuguese

• privilégio advogado-cliente

Talvez eu possa apontar-vos na direcção dos arquivos públicos que não estejam sob a alçada do privilégio advogado-cliente.
.. ربما أكون قادرةً على توجيهكم للسجلات العامّة والّتي لايحميها امتيازات المحامي والعميل

Percebo o privilégio advogado-cliente, mas tudo que quero é uma forma legal para que consigamos o arquivo do Neel.
أتفهّم أنّ هذا من امتيازات المحامي والعميل لكن، كلّ ماأريده هي طريقة قانونيّة (لكِ لتحضري لنا ملف (نيل