"امثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• represento
• representar
• actuar
• fingir

Agora, sou eu que represento a lei aqui. Nós tratamos do Hastings!
انا امثل القانون هنا ، سيأخذ القانون مجراه مع ها ستينغ

Sr. Griffin, sou Gloria Ironbox. Eu represento uma das suas colegas, Sarah Bennett.
سيد جرفن, انا قلوريا ايرنبوكس امثل احد زملاء عملك سارا بينت

Com licença, eu represento as 4 pessoas brancas a bordo...
اعذروني.. أنا امثل الـ3 أو الـ4 أشخاص بيض على الطائرة

Estava a pensar que podia representar o pai do Jason, dizer algumas palavras ao jantar sobre amor e casamento.
أتعلمين، لقد كنت افكر ،بأني استطيع ان امثل والد جايسون وأقول بعض الكلمات الطيبة عن الحب والزواج

Tudo o que fizeste foi fortalecer o Monroe. Tu também não vais ganhar, mas eu ao menos tentava representar...
ولن تفوز فى الاخر على اقل انا مكنت امثل ال

Actualmente há uma chance de actuar num filme. Mas logo se vê.
وهنالك فرصة بأن امثل في فلم في أي وقت، ولكني لازلت انتظر

As bimbas fazem-me querer fingir que sou um homem melhor.
فتيات الشوراع يجعلوني اريد ان امثل انني رجل أفضل

Eu represento o Departamento de Justiça. e a minha defesa irá falhar no ponto mais importante e o júri irá rir de mim.
انا امثل دائرة العدل، في اللحظة الحاسمه سوف افشل وسوف يضحكون علي

- Larry Bartlett. represento o Sr. Fielding nas Indústrias Webster.
لاري بارتليت أنا امثل السيد فيلدينغ في شركة ويبستر الصناعية

represento uma cadeia nacional de farmácias, e eles estão preparados para fazer uma oferta pela sua propriedade.
انا امثل سلسلة صيدليات الوطنية وأنهم على استعداد لتقديم عرض للملكية الخاصة بكم

Eu represento a Confraria neste assunto.
انا امثل الجيلد بأكملهم فى هذا الشأن

Senhora Secretária, não represento nenhum país, mas gostaria de dirigir algumas palavras aos Delegados.
...سيدتى الوزيره انا لا امثل اى بلد ولكننى اود ان اخاطب النائبين

Ainda represento umas tantas, mas o Roger está a ganhar tão bem que pude reduzir o número delas e passar mais tempo com os miúdos.
لازلت امثل بعض الممتلكات لكن " روجر " يبلي بلاء حسنا واستطيع معاونته قليلا بقضاء بعض الوقت مع الاولاد

Costumava representar com ele, para a Mamã, o Papá, e amigos.
وكنت معه امثل اماماصدقاءاميوابي.

- Estava a representar. - Ena, és mesmo bom.
لقد كنت امثل عليكى انت ممثل رائع

É um grande passo para mim representar a galeria por lá.
من الهام لدي ان امثل المعرض هناك

Bem, o teu primo está bem porque eu estava a representar!
حسنا ابن عمك بخير لانني كنت امثل

Não vou representar nunca mais.
لن امثل ثانية ابدا

De momento não estou a actuar. Mas vou para Nova Iorque...
انا لا امثل الان، سأسافر الى نيو يورك.

Eu estou aqui para actuar, e fazes-me arranjar o telhado. Não é justo!
انا هنا لكي امثل وانت جعلتني اصلح السطح

- Tive de fingir ser Plástica.
انت تعلمين اننى لا أستطيع ان ادعوك لأننى امثل اننى بلاستيك.

Sabes aqueles sons de quem está a gostar? Eu não estava a fingir.
تذكرين اصوات التلذذ لم اكن امثل