"امرآة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma mulher
• mulher que
• a mulher

Há por aí pelo menos uma mulher que não caiu no jogo dele e... é ela que temos de encontrar.
خدعة هذا الرجل لم تنطلي على الجميع في الخارج هناك امرآة واحدة على الاقل لم تنطلي عليها الحيلة

uma mulher marginalizada, provavelmente sem trabalho, sem casa e sem família.
امرآة على الاعانات غالبا بدون عمل بدون منزل, وبدون عائلة

A polícia recebeu uma denúncia anônima de uma mulher dizendo... ter visto Jacob com algumas das garotas.
تلقت الشرطة بعد ذلك اتصالا مجهولا من امرآة تدعي انها رآت جيكوب مع عدد من الفتيات

Que uma mulher inocente... será executada por um crime que ela não cometeu.
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Que uma mulher inocente... será executada por um crime que ela não cometeu. "
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Isso o faz capaz de cometer homicídio sexual de uma mulher.
فهذا يجعله قادرا على قتل امرآة لأسباب جنسية

A vítima se sente confortável, pois... acha que é uma mulher.
والضحية تشعر بالارتياح لأنها تظن انه امرآة

Suspeitamos que ele se aproximou de uma mulher... se passando por fotógrafo.
لقد اشتبه انه اقترب من امرآة بخدعة عن كونه مصورا

Há uma mulher sentada no banco de passageiros do carro.
تلك امرآة تجلس على المقعد الجانبي لتلك السيارة

Assim... como posso tirar uma mulher de casa... sem que ninguém me veja?
نعم اذن كيف سأجعل امرآة تخرج من منزلها بدون ان يراني أحد؟

Então, procuramos uma mulher que se aproxima de homens, à vontade para tomar a iniciativa, certo?
اذن نحن نبحث عن امرآة تقترب من الرجال ترتاح لكونها هي العنيفة اليس كذلك؟

Porque acho que é uma mulher suficientemente forte para fazer o que está certo pela Jessica.
لأنني مؤمنة انك امرآة قوية كفاية لفعل الشيء السليم لجيسيكا

É uma mulher com quem eu vivo. Mas ela é porreira, falei-lhe sobre ti.
انها امرآة اسكن معها انها رائعة يارجل لقد اخبرتها بشأنك

A última coisa que vocês precisam é de uma mulher pelo meio para dar um curto-circuito em todo o processo.
,و آخر شيء تحتاجون إليه امرآة بينكم لتختصر مجمل العملية

E a vítima cinco é uma mulher de 28 anos, solteira, Kayla James, assassinada em casa.
خارج السينما و الضحية رقم 5 كانت امرآة عزباء عمرها 28 عاما كايلا جيمس قتلت في منزلها

Procuramos uma mulher branca, entre 25 e 30 anos.
نحن نبحث عن امرآة بيضاء البشرة عمرها بين 25 و 30

Tu não és uma mulher aqui, tu és um soldado igual a todos.
انتي لستي امرآة هنا انتي جنديا مثل الباقي

nunca baixa a guarda... a menos que tu queiras que eu a trate diferente... mais como uma mulher.
الا اذا كنتي تريدين ان اعاملك با اختلاف مثل امرآة

Já te ocorrera que uma mulher te podia ganhar?
هل خطر لك ان مجرد امرآة استطاعت ان تسبقك؟

Por matar mulheres de cor branca e morenas, talvez isso tenha a ver com a mulher na vida dele e que corresponde à mesma descrição.
ولأنه يقتل النساء البيض ذوات الشعر الداكن فغالبا عامل التوتر له علاقة بذلك امرآة في حياته لها نفس الصفات