"امرأة أخرى كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Outra mulher

Entretanto, Outra mulher estava a ter problemas nos deveres dela.
بالوقت الحالي, امرأة أخرى كانت تراودها المشاكل وهي تحاول تخطي واجبها

- Sabes que mais? Outra mulher deixava-te apodrecer aqui, mas eu não vou fazer isso.
أتعرف ، أي امرأة أخرى كانت ستتركك تتعفّن هنا

Outra mulher que veio ter comigo a queixar-se de um perseguidor.
امرأة أخرى كانت أتت لي مع شكوى الترصد

Quanto a vós, pai, podereis apreciar a perfeita aridez do Paraíso sem a minha desconfortável presença e a de qualquer Outra mulher cujo único crime tenha sido o desejo de ser livre.
بالنسبة لك يا أبي، يمكنك الاستمتاع بالنعيم المقفر بدون وجودي المزعج وأية امرأة أخرى كانت جريمتها الوحيدة هي رغبتها في التحرر