"امرأة جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma nova mulher
• novas pessoas

Sobre ser uma nova mulher. Margaridas e ranúnculos, não era?
بشأن كونك امرأة جديدة كان مجرد كلام، أليس كذلك؟

Querida, eu sei que é difícil para ti aceitar uma nova mulher na minha vida, mas... eu tenho que seguir em frente.
حلوتي, أعلم أنه من الصعب عليكِ تقبل امرأة جديدة في حياتي لكن عليّ المضي قدماً

E, quando acordares amanhã, eu prometo, que vais sentir-te como uma nova mulher.
وحين تستيقظين صباحاً أعدك بأنك ستشعرين بأنك امرأة جديدة تماماً

Só tens que sair e conhecer novas pessoas.
كلّ ما عليكَ فعله هو الخروج، ومقابلة امرأة جديدة.

Vais começar uma nova vida com uma nova mulher.
انتَ تبدأ حياة جديدة مع امرأة جديدة..

- Eu diria que é uma nova mulher.
أنا أقول أنك امرأة جديدة

Sou uma nova mulher, por tua causa.
أنا امرأة جديدة بفضلك.

E agora, o Ashy Slashy voltou à cidade à procura de uma nova mulher.
والآن، (آشي) القاطع عاد للمدينة باحثاً عن امرأة جديدة

O sabor de uma nova mulher.
-و هو معاشرة امرأة جديدة