"امرأة حبلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma mulher grávida
• uma grávida
• numa grávida

Nunca pensei que uma mulher grávida se oferecesse para este trabalho.
لم أحسب أن تتقدّم امرأة حبلى لعمل من هذا النوع.

uma mulher grávida e uma criança a dormirem no chão, enquanto eu fico numa cama?
امرأة حبلى وطفل يناموا على الأرض، بينما احتفظ أنا بفراشي لنفسي؟

Tenho uma mulher grávida com uma hemorragia, preciso de sangue " O - " rapidamente!
عِنْدي امرأة حبلى تنَزْف ! وأَحتاجُ لنقل دم "أو" سالب بسرعة

Diga que não matou uma grávida.
أخبرني أنّك ما قتلت امرأة حبلى.

E desde aquela altura sempre que vejo uma grávida eu só...
ومنذ ذلك الحين كلما رأيت ...امرأة حبلى

Bateu numa grávida.
-لقد ضرب امرأة حبلى .

Já fiz amor com uma mulher grávida. Não!
سبق لي وأن ضاجعت امرأة حبلى من قبل

Se fizeste sexo com uma mulher grávida, ela não devia de ter gémeos?
إذا عاشرت امرأة حبلى ألن تنجب توأماً؟

Um pico invulgar de actividade sísmica, que ultimamente parece emanar de um dos indivíduos aqui preso, uma mulher grávida, que dá pelo nome de...
"زيادة غير طبيعية في النشاط الزلزالي ومؤخراً ، يظهر الإنبثاق من أحد ألأفراد الموجودين هنا" " امرأة حبلى بإسم.."

uma mulher grávida veio para cima de ti?
امرأة حبلى ارتمت عليك؟

A Maggie atribui-nos tarefas e eu não vou irritar uma mulher grávida.
(ماغي) وضعت لنا جدول مواعيد، ولن أغضب امرأة حبلى.

Continuo a dormir numa cama dobrável, num barco pirata junto a uma mulher grávida que ressona.
{\pos(190,210)}ما أزال أنام على أريكة في سفينة قراصنة بجوار امرأة حبلى تهوى الشخير

Havia uma mulher grávida chegando...
هناك امرأة حبلى ... قادمة

uma grávida refém?
إحتجاز امرأة حبلى كرهينة؟

Sim, adoro... para uma grávida.
نعم، يروق لي على امرأة حبلى

Não vou dar as costas a uma grávida que nos ajudou. E nem à Sasha.
لن أطرد امرأة حبلى ساعدتنا، ولن أطرد (ساشا) أيضًا.