| Só agora me tornei uma mulher livre. As escravas não fazem perguntas. | Open Subtitles | لقد أصبحت امرأة حرة العبيد لا يسألون |
| Desta vez, partes para sempre. És uma mulher livre. | Open Subtitles | سوف ترحلين للأبد انت امرأة حرة |
| uma mulher livre num mundo de homens. | Open Subtitles | انحراف امرأة حرة في عالم الرجال. |
| Se todos formos morrer hoje... Deves morrer como uma mulher livre. | Open Subtitles | ... إن كنا سنموت جميعًا اليوم فمن العدل أن تموتي وأنتِ امرأة حرة |
| Dá-me o contrato para me tornar uma mulher livre. | Open Subtitles | أعطني العقد لتجعلني امرأة حرة. |
| Foi uma mulher livre e independente. | Open Subtitles | كنتِ امرأة حرة ومستقلة |
| És uma mulher livre. | Open Subtitles | أنتِ امرأة حرة. |
| uma mulher livre. Agora! Partamos já! | Open Subtitles | -انتي امرأة حرة , هيا , دعينا نرحل الآن |
| Estou aqui porque disseste que era uma mulher livre. | Open Subtitles | -أنا هنا لأنك قلت أنني امرأة حرة . |
| Agora és uma mulher livre. | Open Subtitles | أنت امرأة حرة الآن |
| Sou uma mulher livre... | Open Subtitles | أنا امرأة حرة |