"امرأة منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma mulher há
• uma mulher desde

Sou um bom homem que cometeu um erro com uma mulher há 20 anos.
أنا رجل صالح ارتكب غلطة مع امرأة منذ 20 عاماً

Amastes uma mulher há muitos anos, mas correu mal e por isso nunca mais vos permitistes voltar a amar.
أحببت امرأة منذ زمن بعيد ولكن الأمور انتهت بشكل سيء ولم تسمح لنفسك بعدها أن تحب مرة أخرى

Para ser honesto, não me sentia assim por causa de uma mulher desde a Caroline.
بصدق، لم أشعر هكذا تجاه امرأة منذ "كارولين".

Já não sais com uma mulher desde a Janice. Vais e acabou.
لم تخرج مع امرأة منذ جانيس ستفعل هذا

Infelizmente, foi contactado por uma mulher há duas horas.
اتصلت به امرأة منذ ساعتين كما أخشى

Não via uma mulher há tanto tempo.
لم أرى امرأة منذ وقتا طويلا

Encontrei uma mulher, há umas semanas.
صادفت امرأة منذ عدة أسابيع

Eu não era uma mulher desde que tentei fugir da máfia com a Marilyn Monroe.
لم أكن امرأة منذ ان كنت اتجنب (العصابات مع (مارلين مونورو