"امرأة و" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulher e
• mulheres e
• de uma mulher

Cada estupor daquela aldeia, cada homem, mulher e criança, sabiam da porra dos morteiros.
كل سافل فى هذة القرية كل رجل , امرأة و طفل يعلم امر المدافع الملعونة

Ouve bem, mulher... andei em 11 missões diferentes... não fiz isso tudo p'ra chegar aqui e ser conquistado por uma mulher e uma cambada de miúdos
اسمعي ، لقد خضت 11 معركة أنا لم أفعل ذلك ، حتى تسيطر علي امرأة و أولاد

Magoas uma mulher e agora essa mulher tem de passar o resto da vida com essa dor.
انه جرح امرأة و الان هذه المرأة يجب ان تعيش باقى حياتها بهذا الالم

Esta infecção vai alastrar-se por todo o mundo... a todos os homens, mulheres e crianças... a menos que eu termine o meu antídoto.
العدوى سوف تنتشر في العالم كله و ستصل كل رجل و امرأة و طفل إلا لو أكملت المصل

Hamilton Bartholomew, está preso pela violação de 12 mulheres, e pelo assassinato de Vanessa Campbell.
هاميلتون بارثولوميو انت رهن الاعتقال لاغتصاب 12 امرأة و جريمة قتل فانيسا كامبل

O lixo de uma mulher é o tesouro de outra.
امرأة واحدة أبوس]؛ ق القمامة هو امرأة و [أبوس آخر؛ ق الكنز.

É que sabe, eu estou apaixonado por uma mulher e preciso de falar com ela, compreende?
أنا أحب امرأة و أريد التحدث إليها أتفهمين؟

Pensa que uma empresa mataria uma mulher e raptaria uma criança?
هل تعتقد بأن شركة ما قد تقتل بالفعل امرأة و تقوم بخطف ابنها؟

No segundo, violou uma mulher e degolou-a, é mais pessoal.
في الجريمة الثانية يغتصب امرأة و يشق حلقها ذلك شخصي أكثر

Estava a pensar se me poderias dar um conselho sobre como matar uma mulher e conseguir escapar.
كنت أتساءل إذا يمكنك إعطائي نصائح في كيفية قتل امرأة و الإفلات من العقاب

Ou no mínimo, musculado suficiente para subjugar uma mulher e atacar o defensor dela ao mesmo tempo.
او على الاقل لديه بعض العضلات، كافية لأخضاع امرأة و القضاء على مهاجمه الذكر فى نفس الوقت

Procuramos um grupo de ladrões, e um poderá ser uma mulher, e suspeito ter sido ela... a efectuar os disparos.
أنت تبحث عن مجموعة من اللصوص واحدة ربما تكون امرأة و أشتبه أنها

Há um momento em que percebes que amas uma mulher, e o momento em que percebes que vais casar-te com ela.
هناك لحظة عندما تدرك أنك تحب امرأة, و في اللحظه التي ستدرك ذلك سوف تتزوجها

Duas pessoas aproximam-se de nós. Parece ser uma mulher e uma criança.
أرى هدفين يقتربان من موقعنا يبدوان كـ امرأة و طفلة.

Digam-lhes que por cada homem, mulher e criança serão cinco moedas de ouro.
اخبروهم أنَّهُ لِكُلِّ رجلٍ و امرأة و طفل يحملونه سيكون المقابل خمس قِطعٍ ذهبية.

Para cada guerreiro que vocês matam, 15 mulheres e crianças vão morrer.
لكل مقاتل تقتُله طائراتك ؟ خمسة عشر امرأة و طفل سوف يموتون

O Jack chamou-me de mentiroso, à frente de todos os homens, mulheres e crianças que vim a conhecer neste mês.
اتهمني "جاك" بالكذب. أمام كل رجل و امرأة و طفل عرفتهم طوال الشهر الماضي.

Violou 12 mulheres e matou uma.
لقد اغتصب 12 امرأة و قتل واحدة

102 homens, mulheres e crianças fazem a travessia.
افلحَ 102 رجل و امرأة و طفل في التخطي

Ben Richards, o brutal assassino de 60 homens, mulheres, e crianças... no massacre de Bakersfield.
السفاح المتوحش لـ60 رجل و امرأة و طفل في مذبحة (بيكرزفيلد)

A única coisa que esses degenerados gostam é do calor de uma mulher...
الشيء الوحيد الذي يقدّره هؤلاء المنحطين هو دفء امرأة و...

E o estupor de uma mulher é para outra um herói.
امرأة واحدة وأبوس]؛ ق الأحمق هو امرأة و [أبوس آخر؛ ق... A-حفرة.