Tu estás basicamente sozinha numa ilha deserta com duas mulheres. | Open Subtitles | أنت لوحدك على جزيرة مهجورة ويوجد عليها امرأتين متاحتين |
duas mulheres lindas num bar, não há mal em perguntar. | Open Subtitles | امرأتين جميلتين في حانة لا تلوما الرجل على السؤال |
Como quando o cliente 12 tentou pagar uma noite com duas mulheres afro-americanas, esse dinheiro foi devolvido. | Open Subtitles | مثل عندما حاول الزبون 12 الدفع لأمسية مع امرأتين أفريقيتان أمريكيتان تم اعادة ذلك المال |
Primeiro, roubas a casa deste senhor, depois matas duas mulheres, e ainda tens a lata de fazer chantagem. | Open Subtitles | أولاً تسرق منزل الرجل تقتل امرأتين ثم تمتلك الوقاحة للابتزاز |
Desposei duas mulheres que morreram sem me conhecerem. | Open Subtitles | تزوجت امرأتين ، ماتوا و لم يكتشفوا من أنا |
De cada vez que vejo duas mulheres de quem fui íntimo a falar uma com a outra, tenho a mesma fantasia. | Open Subtitles | عندما أرى امرأتين جميلتين خضت معهما علاقة حميمة تتحدثان معاً يراودني حلم اليقظة ذاته |
Jesus deplora o pecado entre dois homens... muito mais do que entre duas mulheres. | Open Subtitles | يكره المسيح الذنوب بين رجلين أكثر من بين امرأتين |
E, nas circunstâncias certas, posso levar ao êxtase duas mulheres ao mesmo tempo. | Open Subtitles | و في الظروف الصحيحة، يمكنني أن أجعل امرأتين يصلا للذروة في نفس الوقت |
Quando se junta duas mulheres fortes, inteligentes e independentes, há o risco de haver... | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنكما ستنسجمان فإن وضعت امرأتين قويتين وذكيتين ومستقلتين في نفس الغرفة |
duas mulheres que costumavam ser as melhores amigas, de repente tornam-se inimigas e não deram aos filhos uma razão. | Open Subtitles | امرأتين كانتا أعز صديقتين فجأة تحولتا الى أعداء ولاتعطيا ابنتهما سبباً |
Estavam lá duas mulheres mortas até o meu pessoal ser retirado. | Open Subtitles | لقد كانت هناك جثتي امرأتين بالكوّة قبل أن يتم سحب رجالي |
Quero que ela veja duas mulheres que têm uma relação estável, honesta e adorável. | Open Subtitles | أريد أن ترى امرأتين بينهما علاقة حب صادقة وثابتة |
O homem que matou duas mulheres a sangue frio para libertar o seu filhote? | Open Subtitles | أتعني ذات الشخص الذي قتل امرأتين بدم بارد ليطلق سراح هذا الوغد؟ |
Começa a parecer que talvez a ligação entre a morte destas duas mulheres não foi o futebol, mas sim a cirurgia plástica. | Open Subtitles | وهو بداية لتبدو وكأنها ربما كان الارتباط بين وفيات هذه امرأتين لا كرة القدم، ولكن الجراحة التجميلية. |
Quero que tente imaginar como é negociar com duas mulheres. | Open Subtitles | أريدكم أن تتخيلوا للحظة كيف سيكون حالك لو حاولت التفاوض مع امرأتين |
O teste mostra que ele fez sexo com duas mulheres diferentes em duas horas antes da morte. | Open Subtitles | أظهر الإختبار أنّه أقام علاقة حميميّة، مع امرأتين مُختلفتين في غضون ساعات من وفاته. |
Estão a dizer-me, que o meu pai, Martin, o santo padroeiro da monogamia, estava a trair duas mulheres? | Open Subtitles | هل تقولون لي ان ابي مارتن شفيع الزواج الاحادي يخون مع امرأتين |
Um rapaz que sabe demasiado sobre mim, sobre si, que matou duas mulheres inocentes. | Open Subtitles | فتى يعرف الكثير عنّي، وعنكِ، وقد قتل امرأتين بريئتين |
Tem a certeza que este súbito interesse com a minha segurança não está relacionado com ver duas mulheres numa luta sexy? | Open Subtitles | أنت متأكد من هذا الاهتمام المفاجئ جديدة في سلامتي ليس له اي علاقة مع مشاهدة امرأتين الانخراط في بعض الملاكمة ماكر؟ |
Sou eu quem está na cama com duas mulheres lindas. | Open Subtitles | -هاي . أنا الرجل في السرير مع امرأتين جميلتين. |