Não me disse que estava prometida a Cavalo Americano. | Open Subtitles | ولكنك لن تخبريني انهم وعدوا امريكان هورس بشأنك |
Não te disse sobre Cavalo Americano porque... o que estava em seu coração não estava no meu. | Open Subtitles | .. لم اخبرك عن امريكان هورس لانه ما كان في قلبه لم يكن في قلبي |
Cavalo Americano e Cão Pequeno... querem enfrentar as tropas numa batalha? | Open Subtitles | تقصد امريكان هورس وليتل دوغ يتحديان الجيش في معركة ؟ |
É por isso que Cavalo Americano tentou me... Onde está? | Open Subtitles | .. اذن لذلك اراد امريكان هورس ان اين هي ؟ |
Mas Cavalo Americano acredita que te roubei. Veio aqui. Tentou matar-me. | Open Subtitles | ولكن امريكان هورس يظن اني سرقتك جاء الى هنا وحاول قتلي |
Cavalo Americano fez mal em fazer isto. Eu escolhi. | Open Subtitles | اخطأ امريكان هورس في عمله لقد اخترت انا |
Espera que Mão Quebrada entregue o seu filho e Cavalo Americano, coronel? | Open Subtitles | هل تظن كولونيل ان بروكن هاند ارسل امريكان هورس وليتل دوغ ؟ |
Um por Cavalo Americano e um por seu filho Cão Pequeno. | Open Subtitles | احدهما قتله امريكان هورس والآخر قتله ابنك ليتل دوغ |
A família de Cavalo Americano também quer ver a sua morte. | Open Subtitles | عائلة امريكان هورس تريد ان تشاهد موت ابنها ايضا |
Cão Pequeno foi às colinas para morrer. Cavalo Americano está com ele. | Open Subtitles | ذهب ليتل دوغ الى التلال ليموت وذهب امريكان هورس معه |
Duvido que Cavalo Americano deixe que se aproxime a uma distância de conversação. | Open Subtitles | اشك ان امريكان هورس سيسمح لك بالاقتراب كي تتكلم |
Cavalo Americano nos envergonhou ante o homem branco. | Open Subtitles | لقد جلب لنا امريكان هورس عارا امام الرجل الابيض |
Para meu amigo Cão Pequeno... e para meu amigo Cavalo Americano. | Open Subtitles | لصديقي ليتل دوغ ولصديقي امريكان هورس |
Você, Cavalo Americano! Ontem à noite quis matar-me. | Open Subtitles | انت امريكان هورس كنت تريد قتلي ليلة امس |
Cavalo Americano acha que tenho medo? | Open Subtitles | هل يظن امريكان هورس اني خائف منه ؟ |
Cavalo Americano. Cão Pequeno. | Open Subtitles | امريكان هورس ليتل دوغ |
É a Cavalo Americano e a mim a quem desejam matar. | Open Subtitles | يريدان قتل امريكان هورس وقتلي |
Ele é meu amigo, Cavalo Americano. | Open Subtitles | امريكان هورس |