"امر ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma coisa
• qualquer coisa
• algo
• alguma coisa

Preciso que te sintas bem com uma coisa.
انا اريدك ان تكون متفهما بخصوص امر ما ؟ ماذا ؟

Sim, estou.Estou a procurar uma coisa na Internet.
نعم , انا كذلك , انا اقول الان بالبحث عن امر ما في الانترنت

Na maior parte das vezes, não temos nenhuma pista interior que nos permita saber que estamos errados sobre qualquer coisa, até ser tarde demais.
غالباً نحن لا نملك اي دليل داخلي يدلنا على اننا مخطئون تماماً حيال امر ما حتى يفوت الوقت قد فات على إصلاح ذلك تماماً

Enquanto isso, se houver qualquer coisa entre ti e o Dr. Mikey... termina, imediatamente.
و في نفس الوقت,إذا كان هناك امر ما بينك و بين دكتور مايكي قومي بأنهائه,في الحال

Não vai dizer nada e vai saber que há algo errado.
لن يبوح بأي شيء, وسيعلم ان هناك امر ما يجري

Se acha que fica bem em algo, certamente que ficará.
ان كنت تعتقد انك جيدٌ في امر ما .. فان حتما كذلك

Esteve sempre a esconder alguma coisa.
كان يحاول التغطية على امر ما طيلة تلك الفترة

Se não és boa em alguma coisa, pratica mais.
اذا كنتِ ضعيفه في امر ما تتدربين أكثر

Deixa me dizer te uma coisa Tu nunca vais ter uma barbearia para pretos.
دعني اخبرك امر ما ؟ انت لن تحصل ابدا على محل حلاقة للسود

Um dia, estava na escola e a professora estava enganada em relação a uma coisa.
كنت في المدرسة ذات يوم و المعلمة اخطأت في امر ما

Quem me dera poder falar, meu querido, mas estou a meio de uma coisa.
اه, اتمنى لو كنت استطيع التحدث, عزيزي لكنني مشغولة في امر ما

uma coisa? Esse casamento não foi há um mês?
امر ما, إعتقدت أن ذلك الزواج حدث قبل شهر

Talvez tenha sido morto para encobrir qualquer coisa.
اعتقد انه قتل للتغطية على امر ما

Talvez se arranje qualquer coisa.
ربما هناك امر ما يجب عليكَ ان تفعله ؟

Até ser apanhado, envolvido em qualquer coisa.
الى ان تسبب لنفسه باقحامه في امر ما

Apenas foi apanhado a fazer qualquer coisa.
فقط تم الامساك به وسط امر ما

E se acha que não fica bem em algo, provavelmente tem razão.
وان كنت تعتقد انك سيء في امر ما .. فربما انت مصيب في ذلك

Excêntrica ou não,estás a meu cargo e está na hora de comeres algo mais nutritivo.
منصه كانت ام لا .انتي في رعياتي علينا القيام امر ما مفيد للجسم

Ou que se algo acontecesse eu iria tratar de tudo?
او لو انه حدث امر ما سوف اتولى انا الامر ؟

As mulheres as vezes querem conversar sobre alguma coisa.
النساء في بعض الاوقات تحتاج فقط للحديث عن امر ما

Se alguma coisa acontecer, não poderemos ajudar-te.
اذا حدث امر ما ,لن نقدر على مساعدتك حينها

Estou-lhe a dizer, há alguma coisa errada.
اريد اخبارك ان هناك امر ما خطأ