"امساكه" - Translation from Arabic to Portuguese

• apanhá-lo

Vamos tentar apanhá-lo antes que qualquer outra coisa o faça.
دعنا نحاول امساكه قبل ان يقوم شئ أخر بفعلها

Se eles me ajudassem a apanhá-lo, eu dividia-o em quatro, como um irmão.
لو ساعدونى فى امساكه ساقسم المال الى اربعة كاخوة

Está perto do chão, se calhar consigo apanhá-lo.
إنه قريب جداً من الأرض ، ربما أتمكن من امساكه

Espero que a ajude a apanhá-lo... para ajudar a eliminar o estigma do seu recente descrédito.
اتمنى ان يساعدك ذلك في امساكه للمساعدة على تطهير وصمة عارك في عمليتك الاخيرة

O trabalho é apanhá-lo e entregá-lo ao Coronel Dubaku.
المهمه هي امساكه وتوصيله الى الكولونيل دوباكو

Está a tentar apanhá-lo sozinho?
انت تحاول امساكه بنفسك يا سيدي؟

Não conseguimos apanhá-lo se chegar a campo aberto.
لن نستطيع امساكه لو خرج الى العراء

Mãe, estivemos tão perto de apanhá-lo!
امي لقد كنا قريبون للغايه من امساكه

Acalma-te. Podemos apanhá-lo.
اهدء يمكننا امساكه

Mas podemos apanhá-lo agora.
لكن يمكننا امساكه الآن

Se eu o fizer sair da toca, estás aqui para apanhá-lo.
تستطيع امساكه