"املك الوحيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• única esperança

Essa seria a tua única esperança, se quiseres mesmo esta luta.
سيكون هذا املك الوحيد اذا اردت حقا خوض هذا القتال

Sua única esperança é me dizer para que eu possa um dia dividir sua luta com o mundo.
املك الوحيد هو ان تخبرني لكي امل ان اتمكن يوما ما من نشر معاناتك الى العالم

Gostes ou não, sou a tua única esperança para sair deste planeta.
, لذا سواء اردت ذلك ام لا فانا املك الوحيد للخروج من هذا الكوكب

É uma longa história, mas o importante é que sou a tua única esperança para a sobrevivência.
انها قصة طويلة , ولكن العنوان الرئيسى ؟ اننى املك الوحيد من اجل النجاة

Bem, então julgo que a sua única esperança em ficar viva é ajudar-nos a apanhá-lo, antes que ele a apanhe.
اعتقد أن املك الوحيد في بقائك حية هو مساعدتنا في القبض عليه قبل أن يصل اليكي

Se Nápoles é a tua única esperança, então Florença já está perdida.
اذا كانت نوبلي املك الوحيد اذا فقد ضاعت فقد خسرت فلونسا بالفعل

Se tiraste uma doida-varrida do manicómio, é porque sou a tua única esperança neste caso.
ان كنت وقعت على خروج مجنونة من مصحة عقلية فهذا لأننى املك الوحيد لحل هذه القضية

O que é que eu havia de fazer, tirar-te a única esperança?
مالذي كنت سأعمله آخذ املك الوحيد ؟

É a vossa única esperança de sobreviverem.
انها املك الوحيد للنجاة

Somos a tua única esperança.
املك الوحيد هو نحن.

A tua única esperança é dizeres-me onde fica a base da Aliança Luciana.
املك الوحيد ان تخبرني عن موقع قاعدة تحالف (لوشيان)