"املنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa única esperança
• nossa esperança
• nos resta torcer

Um ataque furtivo e secreto é a nossa única esperança, e os senhores são, espero eu, furtivos e secretos.
التخفي والسرية هما املنا الوحيد وانتم ايها السادة انا اثق انكم تملكون السرية والتخفي

A nossa única esperança é que ele se encha de confiança.
املنا الواحد في دعم هذا الرجلِ فوق. وَمْنحَه الثـقـةَ قدر الامكان.

Há vinte anos, isso era só uma utopia. Hoje, é nossa única esperança.
منذ عشرون عاما مضت , كان شيئا مستحيلا اليوم , ذلك املنا الوحيد

A nossa esperança são os motores eléctricos e perder-nos no ruído do mar.
املنا ان نشغل الموتورات الكهربائية ونضيع منهم في ضوضاء التيارات البحرية

Desejamos o seu bem, e agora está aqui, a nossa esperança.
.. لكن نتمنى لها التوفيق والان ها انت هنا املنا القادم

Só nos resta torcer para o Porter entregar-nos o Masuku.
املنا الوحيد هو نجاح بورتر في تهريب ماسوكو عبر تلك الحدود

A nossa única esperança é que tenhamos alguém que actue como terrorista.
املنا الوحيد ان يكون لدينا شخص يتصرف كارهابي

Se queres descobrir mais sobre o teu passado, este rapaz é a nossa única esperança.
ان كنت تريد ان تكتشف ماضيك هذا الفتى هو املنا

nossa única esperança é se algo deve acontecer com a Internet, algo como, digamos, um evento de explosão solar que dá a noucate toda a energia elétrica, então estaríamos no negócio.
املنا الوحيد هو ان يحصل شيئ ما للانترنت شيئ ما كـ لنقل انفجار شمسي يقطع كل الكهرباء

A nossa única esperança está em Marsha e Zoom treinarem os rapazes.
املنا هو زووم و مارشا في تتدريب الاولاد

Ajude-nos, General Kenobi, você é nossa única esperança.
ساعدنا , جنرال كنوبي انت املنا الاخير

Esta bomba é agora a nossa única esperança de vitória.
هذه القنبلة هي املنا الوحيد للنصر الان

A nossa única esperança, é substituir a corda.
املنا الوحيد هو ان نقوم بتقوية الحبال

E já que não podemos remover o tumor, a nossa esperança é reduzir o tumor a partir do interior.
بماأنهلا يمكننااستئصالالورم, املنا هو تقليل -الورم في الداخل

A nossa esperança é Arthur. Estamos a demorar muito tempo. Deve desconfiar que algo está errado.
ارثر" هو املنا الوحيد" لقد غبنا لوقتٍ طويل مؤكد انهُ يعلم انّ هناكَ مشكلة