"امنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• segura
• salvo

- Sabia que a propriedade não era segura? - Não.
هل كان لديك علم بأن الملكيه كانت غير امنه

"Esta cidade merece ruas protegidas e o Andrew Dixon apoia o trabalho da polícia que mantém a vizinhança segura.
هذه المدينة تستحق شوارع امنه واندرو ديكسون ملتزم بمواصله العمل الدؤوب ضباط الشرطة الذين يحفظون امن احيائنا

Presumo que tenha como os detonar a uma distância segura?
انا افترض انك تريد ان تفجر الديناميت عن طريق الريموت من مسافه امنه

Veja como conseguiu manter a Polly a salvo daquelas forças sinistras.
فقط انظر لطريقتك لابقاء بولي امنه من العصابات السيئه اجل.

Senhor, sou servo da Pampinea Anastasi. Ela está a salvo.
سيدي, انا لوينجيونوا , خادم بامبينا انستازي انها امنه وبخير

Temos um zoo maravilhoso no palácio, onde a Polly ficaria segura.
لدينا حديقة حيوانات رائعه في القصر حيث ستكون بولي امنه هناك

Então, Rosewood é segura agora que o homem perigoso está preso?
اذا هل روز وود امنه الان هل هذا هو الرجل الخطير الوحيد ؟

Temos que atrasar o lançamento, precisam de ser feitas alterações para deixar a fórmula mais segura.
يجب ان نؤخر الاطلاق , تعديلات جيب ان تتم لنجعل المعادله امنه اكثر

Não sei, mas até não aparecer, temos de nos certificar que a cidade fica segura.
لا اعرف ,ولكن حتى تظهر يجب ان نتأكد ان البلده مازالت امنه

- Está bem, pelos menos está segura em casa.
- جيد على الأقل هي امنه في بيت.

Devem ter ido para norte para uma área mais segura.
بألتاكيد توجهو للشمال ليجدو ارض امنه

Ficará perfeitamente segura. Deixem tudo comigo.
سوف تكون امنه فقط دع كل شيء لي

Não é uma ponte segura.
انها طريقه غير امنه

Tu mereces uma vida segura.
انتِ تستحقين حياه امنه

Rada Gaal está totalmente segura.
رادا جال امنه تماما الي الان

Nunca soube o que era sentir-me segura ou amada até conhecer o Barbie.
لم اعرف ابدا كيف ان اكون امنه او واقعه ف الحب حتى قابلت (باربى)

Enquanto Korra permanece segura em Sao Fu,
فى حين لاتزال (كورا) امنه فى زاوفو

Nós não esperamos que entendas que tudo o que fazemos é com a pretensão de te manter a salvo.
نحن لم نتوقع انكى ستفهمين كل شئ نفعله لكى نجعلك امنه

Não sei porque pensei que eu estaria a salvo.
لا اعلم لماذا ظننت بأني امنه

Coloquem a Duquesa a salvo.
اجعل الدوقة امنه