| O Parágrafo 2 resume a forma de pagamento dos desejos concedidos. | Open Subtitles | في الفقرة الثانية تم توضيح الثمن الذي ستدفعه مقابل تحقيق امنياتك ماذا ؟ |
| Se não pedires os teus desejos agora o meu contrato irá se prolongar por mais um milhão de anos. | Open Subtitles | إذا لم تطلب امنياتك الثلاث الآن فسوف يتجدد عقدي لمليون سنة قادمة |
| A lista de desejos nunca é totalmente cumprida. | Open Subtitles | ان لن تصل ابدا لتحقيق كل قائمة امنياتك فقط تستمر في اضافه المزيد عليها |
| Cole, prometo buscar a compreensão profunda das tuas vontades, dos teus desejos e dos teus sonhos. | Open Subtitles | ..كول ، أعدك بأن اسعى جاهدة ..لكي احقق امنياتك .ورغباتك ، واحلامك |
| Fazê-lo sair de casa enquanto é feita uma vistoria é honrar os teus desejos. | Open Subtitles | لذا اخراجه مؤقتاً بينما يتحققون من شقته سيحقق امنياتك |
| Agora, rápido pede os três desejos e deixa-me ir. | Open Subtitles | الآن اطلب امنياتك الثلاث ودعني ارحل |
| O Sr. Bagwell costumava dizer que... a Máscara da Ilusão concentrava os nossos desejos... os nossos anseios. | Open Subtitles | السيد" باجويل"كانيقول... ان القناع اللامع يركز رغباتك امنياتك |
| desejos {\ an8} mestre? | Open Subtitles | ماهي امنياتك يا معلم؟ |
| E isto é a tua lista de desejos. | Open Subtitles | ..وهذه هذه هي قائمه امنياتك |