"امهليني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dá-me um
• só um
• Dê-me um
• - Dá-me

Dá-me um segundo, é que não confio neste tipo.
امهليني ثانية واحدة انا لا اثق في هذا الرجل مع شريكي

Dá-me um segundo para encontrar a rota mais rápida para o hangar.
امهليني لحظة لأجد أسرع طريق للحظيرة.

Dá-me um segundo.
امهليني بضعة ثوان

só um momento. Preciso de deslocar alguns clientes.
امهليني دقيقة يجب أن أغير أماكن بعض الزبائن

só um segundo.
- انا اعلم فقط امهليني عدة ثواني

Pronto. Marie, Dê-me um segundo e já a ajudo a despejar esses sacos.
امهليني ثانية وسأساعدك على تفريغ هذه الأكياس

- Dá-me só um segundo, está bem?
-فقط امهليني بعض الوقت , حسنا ؟

Dá-me um segundo para encontrar um modo de entrar.
امهليني لحظة لألج عليه

Pronto. Dá-me um minuto. Já vou ter contigo.
امهليني ثانية من الوقت , سآتي

- Dá-me um segundo. - Tina, estás bonita.
امهليني دقيقة وحسب

Sim, Dá-me um segundo.
{\fnAdobe Arabic}.أجل ، امهليني لحظةً

Dá-me um segundo. Volto já.
امهليني ثانية وسأعود

- Dá-me um minuto.
ـ من المكتب؟ ـ امهليني قليلاً

Dá-me um segundo.
فقط امهليني ثانيه.

É só um minuto, querida.
امهليني دقيقة يا حلوتي

Dá-me só um segundo, está bem?
امهليني لحظة حسناً

Não deve ser um problema. Dê-me um segundo.
لن تكون مشكلة، امهليني ثانية فحسب

Dê-me um dia ou dois.
امهليني يوم او اثنان.

- Dê-me um segundo.
حسنًا، امهليني لحظة

- Dá-me 5 minutos.
امهليني خمس دقائق