Talvez pensasse que se transformava em Princesa ja que era rapaz. | Open Subtitles | اعتقدت انه ربما يتحول الى اميره منذ ان كنت طفل |
E tem uma concubina em Roma que diz ser Princesa. | Open Subtitles | بجانب أن لديه ساقطه فى روما يقال إنها اميره |
O seu desejo é uma ordem, Princesa. Isso seria uma fantasia divertida. | Open Subtitles | أمنيتك هي أمري يا اميره قد يكون هذا تبادل ادوار جيد |
Talvez o bom senso consiga. Lily... Princesa Lily... | Open Subtitles | اذن فالاصول هي التي تحكم ليلي, اميره ليلي |
A Princesa do Gelo foi raptada! | Open Subtitles | جاءنا الان البيان التالي اميره الثلج اختطفت |
E davam à Rachel outra oportunidade de se vestir à Princesa Pastilha Yum. | Open Subtitles | اعطى رايتشيل فرصه لتردى مثل اميره اللبان |
Fale, não é tão mau ser uma Princesa, é ? | Open Subtitles | و الان .. هل سيئ الي ذلك الحد ان تكوني اميره ؟ |
Não se preocupe, Princesa, logo estará em casa novamente. | Open Subtitles | لا تقلقي يا اميره سوف تعودي للوطن قريبا |
Você sabe, Bala e Eu, bem, ela é uma Princesa... e eu um... | Open Subtitles | انت تعلم .. بالاا و أنا اعني .. انها اميره |
Ele vai de quarto em quarto chamando por ela, "Princesa. Princesa. " | Open Subtitles | انه يذهب من غرفه لغرفه ينادي عليها اميره ، اميره |
Cuida-te Princesa, necessitamos de certezas. | Open Subtitles | احذرى يا اميره نحتاج لك بمجرد عوده كاميلوت |
Uma Princesa Russa com os cuidados, a cada passo do caminho, da sua criada. | Open Subtitles | فظ اميره روسيه ترعاها فى كل خطوه خادمتها |
e diga se não é assim, Princesa, no alfabeto russo a letra "N" | Open Subtitles | ولذا انها ليست اميره لأن فى الحروف الهجائيه الروسيه حرف النون |
Quero dizer, posso ter casado com um príncipe, mas nunca cheguei a ser mesmo uma Princesa. | Open Subtitles | اعني ربما اكون قد تزوجت أمير لكنني لم اتمكن من ان اكون اميره |
Como seu posto é tanto quanto posso me rebaixar e sou uma Princesa, vamos fazer do meu jeito? | Open Subtitles | بما انك تحت مكانتي وبما اني اميره عندها سنفعل كل شيء على طريقتي اليس كذلك؟ |
Vou subir de estatuto até ser um candidato digno de casar com uma Princesa. | Open Subtitles | سأعلي من مركزي حتى اصبح مرشحا ملائما للزواج من اميره |
O negócio é o seguinte, Princesa, Eu tenho ordens. | Open Subtitles | الموضوع يا اميره هو انه لدي اوامر |
Princesa, a colonia precisa de você. | Open Subtitles | اميره .. مستعمرتك في حاجه اليكي |
Come mais gelado, Princesa. | Open Subtitles | تناولى المزيد من الايس كريم يا اميره |
- Há sempre uma Princesa. | Open Subtitles | هناك دائما اميره ؟ |