"امي كانت دائما" - Translation from Arabic to Portuguese

• A minha mãe

Sabes, A minha mãe sempre me disse que me atirasse de cabeça e fizesse o que queria sem pensar.
الأن لقد ذهب كما تعلم امي كانت دائما تعلمني أن أقفز وافعل ماذا أريد من دون تفكير،

A minha mãe costumava embebedar-se e correr pela casa com uma pistola, a fazer buracos no tecto.
امي كانت دائما تسكر وتجري في المنزل تلوح بالمسدس ، وتضع الفتحات في السقف

A minha mãe dizia que eu era muito bonita para a escola de leis.
امي كانت دائما تقول انني ساكون جميلة في مدرسة القانون

A minha mãe sempre pareceu saber quando desistir da batalha para vencer a guerra.
على ما يبدو امي كانت دائما تعرف ذلك عندما تستسلم بالمعركة لتفوز بالحرب

A minha mãe diria...
امي كانت دائما تقول (اعدي نعمك يا عزيزتي)