Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"امّى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Mãe
| A minha Mãe disse que não falas com ninguém e não tens amigos. | Open Subtitles | امّى تقول أنّك لا تتكلّم مع أحد وأنك بلا أصدقاء. |
| Mãe... eis o teu filho. | Open Subtitles | ... امّى هناك إبنك... |
| Mãe. | Open Subtitles | امّى. |
| Mãe... | Open Subtitles | ..امّى. |
| Mãe odiavas tanto a guerra. | Open Subtitles | ..امّى. كرهت الحرب جدا... . |
| Mãe... | Open Subtitles | ..امّى. |
| Mãe... | Open Subtitles | ..امّى. |
| Mãe. | Open Subtitles | امّى |