"ام اننى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou estou

Estou em pânico por causa do relâmpago ou estou a ser corajoso? O relâmpago.
هل انا مرتعب بخصوص الحريق ام اننى اكون شجاع للجميع ؟

Está a apanhar isto ou estou a ir depressa demais para si?
هل سجلت هذا, ام اننى اتكلم بسرعة ؟

ou estou no inferno?
ام اننى فى الجحيم؟