"اناس اخرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• outras pessoas

mas se conseguir convencer outras pessoas a juntarem-se ao meu "Climb and Ride", "em conjunto, podemos obter o que todos queremos".
ولكن أذا كنت أستطيع أن أجعل اناس اخرين ينضمون الي ويتسلقون ويركبوا معي عندها سنحصل جميعا على ما نريد

É o que se diz quando procuramos outras pessoas com rádios.
هذا ماتقوله عندما تبحث عن اناس اخرين قاموا بصنع راديو.

O que eu quero dizer é que tu e eu devemos estar com outras pessoas.
ما اردت قوله بأني يجب علينا . نحن الاثنين ان نقابل اناس اخرين

Eu não posso gastar todo o meu tempo pensando sobre as outras pessoas.
لا استطيع قضاء كل وقتي في التفكير في اناس اخرين

Tu, não quer ser exclusivo, quer ver outras pessoas...
انت تقول انك لا تريد منا ان تكون حصراً على بعضنا .. كي نرى اناس اخرين

Tu não te importaria se eu saísse com outras pessoas?
انت لن تمانع لو بدأت في لقاء اناس اخرين اذاً ؟

Como é que explicas aos teus filhos que os pais querem estar com outras pessoas.
كيف ستفسرون لاطفالكم ان والداهما يريدان ان يكونا مع اناس اخرين

para ter certeza que funciona porque nós já levantou dinheiro alguém, de outras pessoas.
لأننا اخذنا مالا من اناس اخرين اعتقد انه كثيرا من رواد الاعمال يعملون

Quando casámos, dissemos que, ao longo da vida, gostaríamos de outras pessoas.
لقد قلنا ، عندما تزوجنا بانه من المحتمل ان يكون اناس اخرين نشتهيهم خلال الحياة

- E agora é hora de nós dois termos a experiência de estarmos com outras pessoas, finalmente.
- و الان انه الوقت لكلينا لنختبر وجودنا مع اناس اخرين

Achámos que podíamos encontrar outras pessoas da cidade que possam ter estado em contacto com a Ali ou...
نحن نحاول البحث عن اناس اخرين في المدينه من الممكن أن يكونوا ....

Então, anda a superintender outras pessoas?
اذاً أنت تشرف على اناس اخرين

E um monte de várias outras pessoas também já estão aqui. Não.
وهنلك اناس اخرين هنا ايضا

O inferno são as outras pessoas.
الحجيم في اناس اخرين

Ele matou outras pessoas...
سبق وقتل اناس اخرين

E também desenhas outras pessoas.
وترسم اناس اخرين ايضاً