"اناقش" - Translation from Arabic to Portuguese

• discutir
• discuto
• conversar

Gostava de discutir alguns destes pressupostos e os problemas a eles associados.
وانا اريد ان اناقش هذه الفرضيات والمشاكل المتعلقة بها

Nem sequer vou discutir o absurdo de representar uma ex-namorada que te tentou matar.
انا لا اريد ان اناقش سخافة ان تمثل حبيبتك السابقة التى حاولت قتلك

Não quero discutir nenhum cenário até ele ser real.
و لا اريد ان اناقش ذلك حتى يصبح حقيقه واقعه

Nunca discuto trabalho quando estou a divertir-me.
انا لا اناقش اعمالى ابدا, عندما اكون احظى بالمرح

Como é que podemos conversar se tu não me telefonas e eu não te posso telefonar?
كيف لي ان اناقش شيئاً معك وانا لا استطيع مكالمتك؟

Por que razão atravessaria Londres para discutir esse disparate?
لما علي ان اقطع هذه المسافه في لندن ، لـ اناقش هذا الهراء ؟

Não posso discutir isso, não antes da audiência.
لا يمكنني ان اناقش ايا من ذلك ليس قبل جلسة الاستماع

Adorava passar o dia a discutir sobre o sobrenatural, mas tenho de passar pelo escritório de Mr.
كم احب ان ابقى اليوم كامل اناقش المخلوقات الخارقه ولكن يجب ان اذهب لأذهب الى مكتب السيد اسكاندرين

Como administrador, não posso discutir assuntos do sindicato.
كمدير انا لايسمح لي بأن اناقش امور الاتحاد

- Não, gostaria de discutir esta pintura.
كلا,اريد ان اناقش موضوع اللوحة

General, Eu não quero discutir isso.
جنرال .. لا اريد ان اناقش هذا ..

Mas eu gostaria de discutir isso com o seu supervisor, Stephen.
لكني اريد ان اناقش هذا مع مديرك ستيفان

Não vou discutir isso de novo, diverte-te.
لن اناقش هذا مجدداً إستمتع بحفلتك

Não sei porque estou a discutir sobre isto com um estranho.
لا أَعرف لماذا اناقش هذا مع غريب كامل

Gostaria de discutir o nosso compromisso diplomático.
أريد أن اناقش معك تسوية ديبلوماسية

Quero discutir uma simples transacção financeira.
أريد ان اناقش معك خطة عمل مربحة حقاً؟

Não, escuta, não quero discutir mais isso.
‫لا، استمع، أنا لن اناقش هذا ‫مرة اخرى

Não posso discutir a ficha de outra pessoa.
اسفه لا استطيع ان اناقش معك ملف احد آخر

Desculpe, mas não discuto os meus pacientes com ninguém.
انا اسف لن اناقش امور المرضى مع اي شخض كان

Veja, eu discuto como toda a vida na Terra... deriva de organismos vindos com naves espaciais.
انا اناقش عن كل انواع الحياة علي سطح الارض .! استمدها من الكائنات الحية التي حملت بواسطة المركبات الفضائية الغربية

Preciso de conversar com o teu pai.
لذا احتاج ان اناقش هذا مع ابيك اولا