"انام على" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormir no
• dormir de

Tenho de dormir no lado Oeste porque cresci na Califórnia e, caso contrário, o oceano estaria do lado errado.
انا يجب ان انام على الجانب الغربى لانى نشئت فى كاليفورنيا والا

Sim... e se não me deixas dormir no sofá... chamarei a segurança do hotel e acusar-te-ei por delito sexual.
نعم و اذا لم تتركني انام على الاريكة أنا ساتصل بأمنَ الفندقِ و ساتهمك بالتحرش الجنسي

Timmy, posso dormir no teu sofá hoje?
تيمي، هل باستطاعتي ان انام على اريكتك الليلة؟

Continuo a dormir no sofá da minha irmã sem saber porquê?
هل لا زلت انام على أريكة أختي بلا سبب ظاهر ؟

A partir de agora vou dormir de barriga para baixo.
سوف انام على بطني من الآن فصاعدا سوف آكل الأسماك بكل عظامها

Ouve, para deixar as coisas claras, vou dormir no sofá, esta noite.
اسمعي لنكون واضحين انا سوف انام على الاريكة الليلة

talvez dormir no teu sofá esta noite?
ربما ان انام على اريكتك الليله؟

Devo dormir no sofá?
هل يجب عليّ أن انام على الكنبة ؟

Hoje vou dormir no sofá.
سوف انام على الاريكة الليلة

Disseram-me que podia dormir no sofá. As pinturas são suas?
انني استطيع ان انام على الكنبةh.

Eu posso dormir no chão.
انا سوف انام على الأرض

Porque eu gosto de dormir de lado.
'اريد ان انام على الجنب

Não vou dormir de costas por algum tempo, mas o Big Ed está pronto para a conversa.
حسناً , لن انام على ظهري لمدة من الزمن ولكن عندنا (أيد الكبير) مستعد لبدأ النقاش