| Desculpa, meu. Vais ter que encontrar uma companhia diferente. | Open Subtitles | انا آسف يا رجل ولكن يجب ان تجد لنفسك موعد آخر |
| É a melhor forma de entrar. Desculpa, mas é assim. | Open Subtitles | إن هذا أفضل طريق للدخول ، انا آسف يا رجل |
| Desculpa meu velho amigo, os teus serviços já não serão necessários. | Open Subtitles | انا آسف يا صديقي القديم لم أعد بحاجة الى خدماتك بعد اليوم. |
| Desculpa, querida. Não queria que me visses fracassar. | Open Subtitles | انا آسف يا حبيبتي لم أريدك أن تريني أفشل |
| Desculpa. Não posso, está bem? | Open Subtitles | انا آسف يا براد لا استطيع فعل هذا، حسناً؟ |
| Desculpa. O que disseste? | Open Subtitles | انا آسف يا عزيزتي ماذا كنت تقولين؟ |
| Desculpa, Jason Priestley, não me apercebi que eras a Rainha de Inglaterra. | Open Subtitles | (انا آسف يا (جايسون بريستي لم أكن أعلم أنك ملكة انجلترا |
| Desculpa, Varinia. | Open Subtitles | انا آسف يا فارينيا |
| Peço Desculpa, meu. | Open Subtitles | انا آسف يا رجل هل انت بخير؟ |
| - Desculpa. Garfield, agora não. - Vais perder isto. | Open Subtitles | انا آسف يا جارفيلد ليس الآن |
| Desculpa, Jordan. Apenas... | Open Subtitles | اسمع , انا آسف يا " جوردان " ولكن |
| Só que peço Desculpa. | Open Subtitles | فقط... انا آسف يا رجل أنا حقاً آسف |
| - Desculpa, mãe. | Open Subtitles | انا آسف يا آماه |
| Desculpa, pá. Desculpa. | Open Subtitles | انا آسف, يا رجل انا آسف |
| Desculpa, Erica. Tenho de ir. | Open Subtitles | انا آسف يا (ايريكا) ولكن علي الذهاب الآن |
| Desculpa, mãe. | Open Subtitles | اوه , انا آسف يا امي |
| Desculpa, mamã. É que eu tenho muita fome. | Open Subtitles | انا آسف يا أمي، انا فقط جائع |
| Desculpa. | Open Subtitles | انا آسف يا عزيزي |
| Desculpa, Philip. | Open Subtitles | انا آسف يا فيليب |
| Desculpa, está bem? | Open Subtitles | ! انا آسف, يا صاح حسناً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 