"انا أعلم أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que

Sei que tem acontecido muita coisa, mas você ou a sua mulher podiam ter atendido a chamada.
انا أعلم أن لديك الكثير من المشاغل ولكن انت أو زوجتك لم ترفعوا سماعة التليفون

Eu Sei que o mundo islâmico está a ter dificuldade em se modernizar.
الان انا أعلم أن المجتمعات الإسلامية يجدون صعوبات في التطوّر.

Sei que o Tommy te faz sentir bem. Como se vencessses outra vez.
انا أعلم أن طومى يشعرك بشعور عظيم وكانك تربح من جديد

Eu Sei que Ryan Chappelle estava indo assumir a situação.
انا أعلم أن رايان شابيل يقوم بتحليل الموقف

Sei que o mercado fechou em alta em Hong Kong na última noite, Max, mas lembre-se,
انا أعلم أن أسهم البترول إرتفعت في هونج كونج اليلة الماضية ولكن تذكر

Sei que paciência e confiança não são as suas melhores qualidades.
انا أعلم أن الصبر والثقة ليست بالضرورة مناسبة لكي

Sei que o John estava a passar um mau bocado.
انا أعلم أن جون , يمر بوقت عصيب بسبب ذلك

Sei que é ilegal.
انا أعلم أن هذه عمليه غير شرعيه

Ya, Sei que o que ela fez foi errado, mas, sabes, ela fez a coisa certa no final.
انا... أعلم أن ما فعلته كان سيئا ولكن, تعلم, لقد فعلت الصواب في النهاية

- Sei que virá um. - Mandas pessoas para a rua?
انا أعلم أن هناك احدا قادم - انتى تقومين بإقالة الأشاص؟

Eu Sei que sua mãe pode ser fria.
انا أعلم أن امك قد تشعر بالبرد.

- Sei que é muito dinheiro...
...الآن انا أعلم أن هذا مال كثير- ثلاثين-

Sei que é arriscado, Sam, mas agora é a única maneira...
{\pos(192,220)} انا أعلم أن الأمر خطر (سام) , ولكنها حالياًطريقتناالوحيدة...