| - Está tudo bem, Eu trabalho aqui. - Onde está o seu cartão de acesso? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة , انا أعمل هنا أين بطاقة العبور؟ |
| Eu trabalho na Divisão Fringe. "Fora do normal" é uma perspectiva. | Open Subtitles | انا أعمل في قسم الهامشية الغرابة مسألة درجات |
| Bem, eu Estou a trabalhar num cocktail Xanax Chardonnay... | Open Subtitles | حسناً انا أعمل على كوكتيل الشاردونية مع الزاناكس |
| Agora Estou a trabalhar em como fazer sair essas imagens mentais para fora do ecrã do meu computador mais rapidamente? | TED | وحالاً انا أعمل على كيف احصل على هذه الصور في دماغي الى شاشة الحاسب بشكل أسرع؟ |
| Trabalho com fundos privados e gestão de portfólio. | Open Subtitles | انا أعمل فى العداله الخاصه وفى السلك الدبلوماسى |
| E apenas para esclarecimento, Trabalho com pessoas e para as pessoas.. | Open Subtitles | وكتوضيح للفهم قليلاً انا أعمل مع الناس, وللناس, ولست أعمل لديهم |
| Sou matador profissional. Trabalho para um grupo da Costa Oeste. | Open Subtitles | أنا محترف في هذا انا أعمل في الجريمة المنظمة |
| Olha, ele é um homem de negócios. E Eu trabalho para ele. | Open Subtitles | أنظري، أنة رجل أعمال و انا أعمل لدية |
| Nem pensar, meu. Eu trabalho ali. Eles sabem que não tenho 25 anos. | Open Subtitles | مستحيل انا أعمل هنا يعلمون انني لست 25 |
| - Pergunto, porque ambos vamos para 22º. - Sim, Cage Vendex. Eu trabalho lá. | Open Subtitles | ـ أعتقد اننا نذهب الى نفس الطابق ـ " كيج فيندكس" أجل انا أعمل هناك |
| Eu trabalho com robôs militares ultra-secretos. | Open Subtitles | انا أعمل مع إنسان آلي عسكري سري للغاية |
| Eu trabalho numa posição semelhante. | TED | انا أعمل من موضع مشابه |
| Estou a trabalhar numa campanha em Filadélfia, mas volto todos os fins-de-semana. | Open Subtitles | انا أعمل على حساب وسيضعونني في فيلاديلفيا لكن سأكون في المنزل في كل عطلة أسبوع |
| Sim, Estou a trabalhar. Não é isso que estás a fazer aí? | Open Subtitles | نعم، انا أعمل هُنا أليس هذا ماتفعلُه هنالك؟ |
| Bem, na verdade, agora Estou a trabalhar noutro sítio. | Open Subtitles | حسناً , بالحقيقة , انا أعمل في مكان آخر الآن. |
| Estou a trabalhar para o meu pai agora. | Open Subtitles | انا أعمل لحساب والدى الأن يا كاى |
| Estou a trabalhar nisso, Doutor. Como tambem devia estar! | Open Subtitles | انا أعمل على ذلك دكتور كما يجدر بك كذلك |
| Trabalho com as cartas, Pai. - Cartas, claro. | Open Subtitles | انا أعمل على رسالة, أبي |
| Trabalho com a mente, não com as mãos. | Open Subtitles | انا أعمل بعقلي, ليس بيداي |
| Digo-lhe, dado você não ir viver para usar a informação. Trabalho para... É uma Smith Wesson. | Open Subtitles | سأخبرك ، لأنك لن تعيش لإستعمال تلك المعلومات , انا أعمل ل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 