"انا اتكلم عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a falar de
• Estou a falar sobre
• Estou a falar da

Não, Estou a falar de me teres ligado a mim e não ao teu pai.
كلا، انا اتكلم عن اتصالك بي ولماذا لم تتصل بابيك؟

Eu Estou a falar de um homem adulto que admitiu que estava a estacionar o Mercedes que usou para me seguir.
انا اتكلم عن رجل ناضج و الذي اعترف انه كان يصف سيارة المرسيدس الذي لاحقني بها

Estou a falar de uma redecoração feita pela Lauren, arte de rua fantástica encontrada pela Katie, Estou a falar de se verem livres dos motivos florais horrorosos, levarem-nos lá para fora, mijarem-lhes em cima, queimarem-nos e depois substituímo-los com algo simples,
اليس كذلك؟ انا اتكلم عن رحله مصممه تصل قيادتها من خلال لورين, انا اتكلم عن فن الشارع الرائع الذي قامت به كاتي,

Meu, va la, Estou a falar sobre "isms" pa cima e...
يا رجل انظر انا اتكلم عن كل شيء يتعلق بالعنصرية

Não Estou a falar sobre esse estúpido jogo. Estou a falar disto.
انا لا اتكلم عن اللعبة الغبية انا اتكلم عن هذه

Ali. Estou a falar da Catedral de S. Paulo.
انا اتكلم عن كثتدرائية سان بول

- Consigo arrombar sim, obrigado. - Estou a falar de milhões.
استطيع السرقة بكل تأكيد, شكرا انا اتكلم عن الملايين هذه المرة

Estou a falar de uma parte dela que poderá ser uma parte deste rochedo.
انا اتكلم عن ان جزء منها اصبح جزء من هذه الصخرة

Estou a falar de disciplina e perseverança.
انا اتكلم عن الانضباط و المثابرة

Não Estou a falar de ti. Estou a falar de homens, homens.
أنا لا أتكلم عنك انا اتكلم عن الرجال

Estou a falar de vício, Sr. Cook.
انا اتكلم عن الادمان, سيد كووك

Ei pá, Estou a falar de gajas!
انا اتكلم عن الفتيات يا رجل ! ِ

Estou a falar de algum tipo de possessão.
انا اتكلم عن نوع من السياده

Estou a falar de possessão.
انا اتكلم عن التملك

Estou a falar de matar um lobo.
انا اتكلم عن قتل ذئب

Eu Estou a falar de mim.
انا اتكلم عن نفسى.

Estou a falar sobre o artigo que escreveste há 20 anos, o que limpou a fábrica de aço.
انا اتكلم عن تلك المقالة التي كتبتها قبل 20 عاما تلك التي تسببت في تنظيف مطحنة الفولاذ

Estou a falar sobre a minha filha Ruby e esse cocheiro Raju.
انا اتكلم عن ابنتى (روبي) وذلك الفتى (راجو تنجوالا)ا انسى امر (راجو)..

Burt... Estou a falar sobre o nosso filho, como podes...?
(بيرت) انا اتكلم عن ابننا.

Estou a falar da tua obsessão com aquela revista estúpida.
انا اتكلم عن هوسك بتلك المجلة الغبية