"انا احاول ان اكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a tentar ser
• Tento ser

Só Estou a tentar ser um bom perdedor. Peter...
انا احاول ان اكون الشاب الخاسر المهذب بيتر

Estou a tentar ser tua amiga, mas estás dificultar um pouco.
انظرى انا احاول ان اكون صديقتك هنا لكنك تجعلين الامر صعبا جدااا

- Estou a tentar ser sensual para ti.
انا احاول ان اكون مثيرة بالنسبة لك لا يجب عليك ان تحاولي ان تكوني مثيرة ، انت فقط كذلك

Tento ser simpática, para ser mais fácil quando lhe der os papéis.
انا احاول ان اكون لطيفة معه و لذلك سيكون الامر اسهل عندما اعطيه الاوراق

Tento ser um pai razoável.
حسناً انا احاول ان اكون اب واعً

É o único emprego que tenho, e Estou a tentar ser bom.
حسنا انه العمل الوحيد الذي املكه ، انا احاول ان اكون .. جيداً

Estou a tentar ser mais vulnerável.
انا احاول ان اكون سريع التأثر بالعواطف

Não, quero dizer... Estou a tentar ser amável.
.. لا ، اقصد انا احاول ان اكون لطيفاً

Estou a tentar ser o Sr. Bonzinho.
انا احاول ان اكون رجلا لطيفا

Quanto tempo mais pensas que vais estar cá? - Estou a tentar ser simpática, Hannah.
( انا احاول ان اكون لطيفة هنا يا ( هانا حسنا ، حسناً غداً -

Estou a tentar ser menos parvo.
انا احاول ان اكون اقل نضوجا

Só Estou a tentar ser um bom cientista.
انا احاول ان اكون عالم جيد